DAUNTING in French translation

• redoutables
• intimidant
• décourageant
• énormes
• considérables
• de taille
• difficile
• impressionnants
• ardue
• gigantesques
• immenses
• colossaux
• insurmontables
• lourde
• déconcertante
• tâche
• titanesque
• défi

Examples of using Daunting in English and their translations into French

The tasks that lie before us are daunting and difficult.
La tâche qui nous attend est impressionnante et difficile.

Change is hard, daunting.
Le changement est difficile, ardu.

The results of the survey are also somewhat daunting.
Les résultats du sondage sont aussi plutôt déconcertants.

consumption is daunting.
de la consommation de cannabis est impressionnante.

Van Kummer received an envelope daunting to kill him.
Van Kummant a reçu une enveloppe colossale pour le tuer.

reparation can be daunting.
de réparations peuvent être décourageantes.

However, we understand that sometimes it can seem a little daunting.
Toutefois, nous comprenons que, parfois, elle peut sembler un peu intimidante.

this task seems daunting, nearly impossible to do.
cette tâche peut sembler colossale, voire impossible.

The economic challenges posed by soaring food prices are daunting.
Les difficultés économiques créées par l'envolée des prix des produits alimentaires sont impressionnantes.

The difficulty of finding persons missing from those armed conflicts is daunting.
La difficulté de trouver des personnes disparues au cours de ces conflits armés est décourageante.

Decision making for socio-ecological sustainability can seem complex and daunting.
Prendre de bonnes décisions socio-écologiques pour un mode de développement durable peut parfois sembler complexe et intimidant.

Massive size can make getting around confusing and daunting.
Taille Massive peut faire se déplacer confus et intimidant.

The Committee noted the daunting problems facing Somalia.
Le Comité a noté les énormes problèmes auxquels la Somalie était confrontée.

This is equally exciting and daunting.
C'est tout aussi excitant et intimidant.

The most daunting part of that challenge will be to coordinate development activities.
La partie la plus complexe de ce mandat consistera à coordonner les activités de développement.

Undeniably, the challenges to achieving social development remain daunting.
Les problèmes de la réalisation du développement social restent incontestablement épineux.

I Know This Seems Daunting.
Je sais que ça peut paraître effrayant.

Moreover, what we know already is just as daunting.
Ce que nous en savons est tout aussi effrayant.

Writing stuff down can feel just as daunting when notebooks,
Écrit des choses vers le bas peut se sentir tout aussi intimidant quand cahiers, notes autocollantes,

While the cost may at first seem daunting, the list of benefits over time tends to outweigh the expense at the outset.
Bien que le coût puisse sembler décourageant au premier abord, la liste des avantages au fil du temps a tendance à l'emporter sur les dépenses au départ.