DAUNTING TASK in French translation

• tâche redoutable
• tâche ardue
• lourde tâche
• tâche intimidante
• tâche colossale
• tâche énorme
• tâche considérable
• gageure
• tâche gigantesque
• tâche immense
• tâche formidable
• tâche titanesque
• tâche difficile
• tâche écrasante

Examples of using Daunting task in English and their translations into French

Development of such a system proved to be a daunting task, which took many years to complete.
Le développement d'un tel système s'est révélé être une tâche intimidante, qui a nécessité de nombreuses années.

While memorising this can be a daunting task, most casinos will sell cheat sheets in the gift shop.
La mémorisation étant une tâche ardue, la plupart des casinos vendent des cheat sheet, dans la boutique« cadeaux».

The process of attaining durable peace remains without any doubt a daunting task that requires a very strong commitment
La poursuite d'une paix durable demeure indéniablement une tâche considérable qui appelle un engagement très fort

unexploded ordnance will be a daunting task.
des engins non explosés sera une tâche énorme.

Employers and schedule managers have the daunting task of organizing and making sense of all the information given to them by employees.
Les employeurs et responsables de la planification des horaires ont la lourde tâche d'organiser et de décoder les différents formats soumis.

new construction project can be a daunting task.
un nouveau projet de construction peut être une tâche intimidante.

It is certainly a daunting task, but only through these efforts
Cela est certes une gageure, mais c'est par ces efforts

Finding Practice Opportunities The job search can be a daunting task, whether you have been practising for decades
Trouver des débouchés possibles La recherche d'un emploi peut être une tâche ardue, peu importe que vous exerciez votre

To achieve this daunting task, we need to bring together all relevant expertise
Pour accomplir cette tâche gigantesque, nous devons mettre en commun tout l'éventail de nos capacités

He will have the daunting task of leading the five countries' fight against terrorists in the region.
Il a reçu la tâche ardue de mener la lutte contre le terrorisme pour les 5 pays, dans la région.

Determining the status of a host can be a daunting task, especially if one does not know the full extent of their activities.
Déterminer le statut des hôtes peut être une tâche ardue, surtout si l'on ne connaît pas toute l'étendue de leurs activités.

processors has proved to be a daunting task.
les utilisateurs s'est avérée être une tâche gigantesque.

revocation was a daunting task.
est une tâche formidable.

even establishing the opening balances proved to be a daunting task.
même l'établissement des soldes d'ouverture s'est révélé une tâche ardue.

Harmonising the introduction of the new classification between all statistical areas concerned is a daunting task at national level.
Coordonner l'introduction de la nouvelle nomenclature entre tous les domaines de la statistique concernés est une tâche titanesque au niveau national.

Planning a new network or a network upgrade is a daunting task, even for the most seasoned IT professional.
Planifier un nouveau réseau ou l'évolution d'un réseau existant est une tâche ardue, même pour les professionnels IT les plus aguerris.

Namibia recognized from the outset that achieving the MDGs would be a daunting task.
réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement allait être une tâche difficile.

It is undoubtedly a daunting task because the situation in terms of the needs of the country is grave.
C'est là sans aucun doute une tâche écrasante car, du point de vue des besoins du pays, la situation est grave.

The effort of managing a retail business can seem a daunting task at times.
L'effort de gestion d'une entreprise de vente au détail peut sembler une tâche ardue par moments.

so selecting a good weight pill formula can be a daunting task.
une bonne formule de perte de poids pilule peut être une tâche écrasante.