SEMBLER DIFFICILE in English translation

• seem difficult
• seem hard
• appear difficult
• seem daunting
• seems difficult

Examples of using Sembler difficile in French and their translations into English

Même si cela peut sembler difficile à réaliser, en fait chaque travailleur individuel de l'organisation devrait participer à l'amélioration continue, des experts du département R&D aux collaborateurs du service après -vente, ou du PDG à l'équipe de nettoyage.
Even though it may seem hard to realise, actually every single worker of the organisation should be involved in continuous improvement.

Parce qu'elles peuvent sembler difficile à appréhender, les solutions énergétiques développées par ENGIE seront présentées de manière inventive
Today they appear difficult to understand and the energetic solutions developed by ENGIE will be approached in an inventive

Bien que cela puisse sembler difficile à appliquer au quotidien,
Although it may seem difficult to apply on a daily basis,

il peut sembler difficile à regarder les cartes, de savoir quelle est la résolution représentée,
the delicacy of the details, it seems difficult to decipher what is the resolution by looking at the maps,

Il doit sembler difficile de l'imaginer sans l'avoir expérimenté
It may seem difficult to imagine it without having experienced it,

elle peut sembler difficile, mais nous vous assurons qu'elle ne l'est pas.
by many different people: it may appear difficult, but we assure you that it isn't.

Planifier ses repas peut sembler difficile, mais en prenant un peu de temps chaque semaine pour évaluer votre alimentation
Meal planning might sound difficult, but taking some time each week to assess your diet

au point qu'il peut sembler difficile de tout voir en un voyage, d'autant plus lorsqu'on s'y rend pour le travail.
a lot to offer, and it can be hard to fit in everything, particularly when working to a schedule.

la responsabilité de l'État peut sembler difficile à établir dans les cas de traite,
State responsibility may seem difficult to establish in cases of trafficking,

D'un côté, il peut sembler difficile de dire qu'un fonctionnaire des douanes qui agit de manière outrageuse,
On the one hand, it may seem difficult to say that a customs official who acts outrageously, unlawfully

Il peut sembler difficile de qualifier cette énorme quantité- 2,1 millions de litres- de simple << rejet de pétrole>>; contrairement à un
It seems difficult to describe this large amount-- 2.1 million litres-- as merely an"oil spill";

il a pu sembler difficile d'accepter que l'on gagnerait en certitude par les humbles moyens de la rectification,
it has seemed difficult to accept that you could gain certainty by the humble means of rectification,

Ça semble difficile de savoir où commencer.
It might seem difficult to know where to start.

Semblent difficiles à rejoindre un ragoût avec?
Seem difficult to join a stew with?

Cela semble difficile à croire aujourd'hui!
It seems hard to believe now!

Ca semble difficile à croire, non?
Seems hard to believe, right?

Cette came semble difficile à produire, non?
But no. This stuff seems hard to make, no?

Ça semble difficile.
This looks difficult.

Si l'écriture semble difficile, ce est parce que ce est difficile..
If writing seems hard, it's because it is hard..

Ça semble difficile à faire, mais tout vient avec la pratique.
It seems hard to do, but everything comes with practice.