DEVIENT DIFFICILE in English translation

• becomes difficult
• becomes hard
• is getting hard
• becomes challenging
• becomes complicated
• became difficult
• become difficult
• is getting harder
• becoming difficult
• gets tough

Examples of using Devient difficile in French and their translations into English

Là ça devient difficile.
Then it gets difficult.

Chaque jour nous attendons, ça devient difficile de se déplacer.
Every day we wait, it gets harder for us to move around.

PL: L'équation devient difficile à équilibrer.
PL: It's becoming difficult to make it stack up.

Si une étiquette se détache ou devient difficile à lire, adressez-vous à un concessionnaire Honda pour la faire remplacer.
If a label comes off or becomes hard to read, contact your servicing dealer for replacement.

Si un autocollant se détache ou devient difficile à lire, s'adresser à un concessionnaire Honda pour le faire remplacer.
If a label comes off or becomes hard to read, contact your Honda dealer for a replacement.

Il devient difficile d'ignorer qu'ils semblent à nous pointant vers la corruption du gouvernement.
It's getting hard to ignore that they seem to be pointing us towards government corruption.

La planète replonge vers le Soleil au cours des derniers jours de l'été et devient difficile à voir dans les lueurs de l'aube,
The tiny planet plunges toward the Sun during the last days of summer and becomes hard to see in the glow of dawn,

Cela devient difficile dans un contexte d'entreprise où le nombre d'imprimantes dépasse le nombre d'employés,
This becomes challenging in an enterprise setting where the number of printers outnumbers the number of employees,

Ça devient difficile de conserver les tours, si on ne peut pas revendiquer le produit.
It's getting hard to hold onto the Towers without our name all over the product.

en fuseaux horaires variés, il devient difficile de suivre les heures de trading de divers instruments.
time zones it becomes complicated to track trading hours of various instruments.

nous n'aurons en conséquence pas de motivation pour continuer si notre pratique devient difficile.
then we will have no motivation to continue if our practice becomes challenging.

Lorsque l'ascension devient difficile, reposez-vous sur ses propriétés respirantes
When the ascent gets tough, rely on its efficient wicking

Mais quand tu déballes tout et que la vie devient difficile, je me cache derrière cette étiquette, cette… chose.
But when you put the chips down and life gets tough, I hide behind that one label, that one… attribute.

Si l'étiquette se détache ou devient difficile à lire, adressez-vous au concessionnaire pour la remplacer.
If the label comes off or becomes hard to read, contact the dealer for replacement.

Desservi par un télésiège, il devient difficile d'accès à la suite de l'accident de ce dernier.
Accessible via chairlift, it became difficult to access following an accident.

Par conséquent, lorsque toute commande devient difficile à manoeuvrer, arrêtez le moteur;
Therefore, when any control becomes hard to operate, stop the engine;

Quand la situation devient difficile, il fait une sortie, parcourt les Cévennes et va jusqu'à Bergerac pour recruter des renforts, et réussit à les ramener dans la ville.
When the situation became difficult, he made a sortie across the Cévennes to Bergerac to recruit reinforcements and fought his way back into the town.

Démarrer une entreprise exige du capital et parfois il devient difficile pour certains d'avoir accès à des prêts de la part d'institutions financières.
Starting a business requires capital and sometimes it become difficult for one to access loan from financial institutions.

Si votre vitesse devient difficile à contrôler, relâchez le levier de commande
If your speed becomes hard to manage, release the joystick,

L'approvisionnement devient difficile en raison des actions des Partisans qui bloquent les routes depuis Karlovac
The supply situation quickly became difficult due to Partisan interdiction of the route from Karlovac,