BECOMES DIFFICULT in French translation

• devient difficile
• est difficile
• devient compliqué
• sera difficile
• s'avère difficile
• devient lourde

Examples of using Becomes difficult in English and their translations into French

it turns a yellowish color and becomes difficult to see through.
il prend une teinte jaunâtre et il devient difficile de voir à travers.

What happens when technologies become so ubiquitous that it becomes difficult to know what is"natural" or not?
Que se passe-t-il lorsque les technologies deviennent si omniprésentes qu'il devient difficile de savoir ce?

National Gender Mainstreaming Programme and therefore co-ordination of the gender mainstreaming at national level becomes difficult.
national d'intégration d'une approche sexospécifique, et par conséquent il devient difficile de coordonner cet effort d'intégration au niveau national;

In June, it appears low on the west-northwest horizon at twilight and becomes difficult to find when summer arrives.
En juin, on la retrouve très bas à l'horizon ouest-nord-ouest au crépuscule; elle devient difficile à voir avec l'arrivée de l'été.

But in areas beyond the lobby, it becomes difficult to tell if the hotel is undergoing renovations(it's not), just finished them(it hasn't), or is just a bit abandoned and neglected.
Mais dans les zones situées au-delà du lobby, il devient difficile de dire si l'hôtel subit des rénovations(ce n'est pas), il suffit de les finir(il n'a pas), ou est un peu abandonné et négligé.

When you have many passwords and it becomes difficult to remember them all, you can use a software to store( Password safe,
Lorsque les mots de passe se multiplient et qu'il devient difficile de tout retenir, vous pouvez utiliser un logiciel pour archiver à un seul endroit,

the laying down of monitoring and evaluation standards, it becomes difficult to carry out monitoring and evaluation activities.
de la définition de normes de suivi et d'évaluation, il est difficile de mener des activités de suivi et d'évaluation.

Once the mediatic environment is broken, it becomes difficult to create a citizens' movement because it's difficult to find people who can inform themselves objectively on whatsoever.
A partir du moment où l'environnement médiatique est brisé, cela devient compliqué de créer un mouvement citoyen car c'est difficile pour les gens de s'informer objectivement sur quoi que ce soit.

If violence is not outlawed then it becomes difficult to convince communities,
Si la violence n'est pas proscrite, il devient difficile de convaincre les communautés,

on different levels and different scales, so that it becomes difficult to disaggregate which policies and actions pursued by the various partners are
qui sont mis en oeuvre à des niveaux divers, il est difficile de déterminer lequel d'entre eux a dicté aux partenaires l'adoption de telle politique

The point is also made that it becomes difficult to maximize revenue when publications sold in hard copy
Il est également souligné qu'il devient difficile de maximiser les recettes quand les publications vendues sous format papier

l Steering becomes difficult. l The vehicle begins to vibrate excessively.
l La direction devient lourde. l Le véhicule se met à vibrer excessivement.

Another labour market phenomena is the issue of the"glass ceiling" where it is felt that there is a point in the hierarchy of an organization where it becomes difficult for women to access positions of authority.
Un autre phénomène du marché du travail est la question << du plafond de verre >> où l'on sent qu'il y a un point dans la hiérarchie de l'organisation où il devient difficile pour les femmes d'avoir un poste d'autorité.

l Steering becomes difficult. l The vehicle begins to vibrate excessively.
l La direction devient lourde. l Le véhicule se met à vibrer excessivement.

From another angle, if a certain form of justice is not respected in the distribution of healthcare, it becomes difficult to consider that the introduction of a financial value has any moral effect whatsoever.
D'un autre côté, si une certaine forme de justice n'est pas respectée dans la distribution des soins de santé, il sera difficile de considérer que l'intervention d'une valeur financière aura eu le moindre effet moral.

Operations organizations, as it becomes difficult to collect and organize the explosion of data generated by new digital business systems and sources.
opérations numériques car il devient difficile de collecter et d'organiser la quantité de données générée par les nouveaux systèmes et sources numériques commerciaux.

as soon as the situation becomes difficult or that the other does not seem to understand what I would like to communicate.
dès que la situation devient difficile ou que l'autre ne semble pas comprendre ce qu'on souhaiterait lui transmettre.

the mission of the libraries to make art and science available to the public becomes difficult to fulfill.
la mission des bibliothèques de mettre à disposition du public l'art et la science devient difficile.

Indeed, as assessing reliability becomes difficult, with more than 65 million Web pages on the Internet,
De fait, la fiabilité d'Internet devenant difficile à évaluer(plus de 65 millions de sites Web),

even in the middle of conflict, when movement becomes difficult due to insecurity," he adds.
y compris en plein cœur des conflits lorsque les déplacements deviennent difficiles à cause de l'insécurité,» ajoute-t-il.