DAUNTING IN SPANISH TRANSLATION

• desalentador
• abrumador
• enormes
• difícil
• intimidante
• sobrecogedor
• ingentes
• formidables
• complicado
• ardua
• titánica
• una tarea de enormes proporciones
• intimidatorios
• amedrentadores

Examples of using Daunting in English and their translations into Spanish

Adjusting your OP model can be daunting.
Ajustar el modelo de juego organizado puede ser complicado;

We know that Form W-2 can be a bit daunting to read.
Sabemos que el formulario W-2 puede ser un poco complicado de leer.

Taking the plunge might seem daunting, but it's really easy.
Dar el primer paso puede parecer complicado pero es realmente sencillo.

Sharing my faith seems daunting challenge to overcome on my own.
El compartir mi fe parece enorme desafío de superar por mi cuenta.

While it may look daunting at first, it's actually very simple.
Aunque parece enorme, es en realidad, bastante sencillo.

We must aim to deal with this daunting challenge within a specific time frame.
Debemos tratar de superar este enorme reto dentro de un plazo concreto.

The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting.
La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente.

in order to undertake this daunting challenge?
para acometer este ingente reto?

the task is even more daunting.
la tarea es aún más ingente.

The administrative work involved in the preparation of proposals, however, was daunting.
El trabajo administrativo para la preparación de propuestas es ingente.

However, the distance separating the main positions remains quite daunting.
Sin embargo, la distancia que separa las principales posiciones sigue siendo enorme.

The challenge of ensuring adequate funding for HIV/AIDS is daunting.
El reto que plantea la obtención de financiación suficiente para el VIH/SIDA es enorme.

Shorter tasks are less daunting and more easily accomplished.
Las tareas más pequeñas son menos abrumadoras y es más fácil cumplirlas.

These are daunting tasks but we are not alone.
Estas son tareas abrumadoras, pero no estamos solas.

The tasks ahead are daunting, and they cannot be deferred.
Las tareas por delante son abrumadoras y no pueden ser aplazadas.

I thought they had a very daunting schedule when I looked at it," Haden said.
Pensé que tenían una agenda muy sobrecogedora cuando la miré", dijo Haden.

If it seems daunting, it may be better to hire a professional.
Si te parece una tarea de enormes proporciones, es mejor que contrates a un profesional.

rural areas are also pronounced and daunting.
rurales también son pronunciadas y sobrecogedoras.

The fiscal challenges we face in addressing the economic downturn are daunting.
Los desafíos fiscales que enfrentamos en la atención del descenso económico son sobrecogedores.

transaction fees can be daunting at first glance.
transacción pueden ser desalentadoras a primera vista.