REDOUTABLES - traduction en Espagnol

• temibles
• formidables
• enormes
• difíciles
• peligrosos
• terribles
• abrumadores
• grandes
• graves
• desalentadores
• de sobrecogimiento
• temidas
• intimidantes

Exemples d'utilisation de Redoutables en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils sont rapides et redoutables.
Son rápidas y muy fuertes.

De loin, les plus redoutables pirates ♪.
De lejos los bucaneros más aterradores.

Toutes ces danses étaient dansées par les guerriers les plus redoutables.
Estos bailes fueron bailados por los guerreros más feroces.

Leurs nouveaux avocats sont plus redoutables.
Sus nuevos abogados son un poco más imponentes.

C'est souvent les plus redoutables.
Suelen ser los más fieros.

Il faut que vous sachiez, marshal… qu'ils ne sont plus aussi redoutables.
Creo que usted debería saber que ya no son tan duros.

les plus redoutables de tous.
de los más duros de todos.

Ces nouveaux guerriers sont redoutables.
Esos nuevos guerreros son devastadores.

Les obstacles sont multiples et redoutables.
Los obstáculos son numerosos e importantes.

la patrie fortifiée des redoutables Apaches.
la fortaleza donde vivían los feroces Apaches.

Ici, presque toutes les plantes sont couvertes d'épines redoutables.
Aquí, casi todas las plantas están cubiertas con feroces espinas.

Aujourd'hui, le monde est confronté à différents problèmes et à défis redoutables.
Actualmente, el mundo enfrenta diversos problemas y desafíos ingentes.

les D'Harans sont redoutables.
los D'Haranianos son aterradores.

Sont redoutables, ils modifient le sol rendant ainsi les tunnels
Son formidables, alteran el suelo hacer túneles

Ces défis sont redoutables et nécessitent que les deux parties mobilisent pleinement leurs capacités,
Esos desafíos son enormes y requieren que ambas partes movilicen plenamente su capacidad institucional,

Un seul des tueurs redoutables dans le monde est une maladie du coeur,
Uno de los asesinos formidables en el mundo es la enfermedad cardíaca,

De nouveaux problèmes, parfois redoutables, se sont fait jour depuis l'adoption de la Convention,
Nuevas y, algunas veces, difíciles, cuestiones han surgido desde la aprobación de la Convención,

Pour terminer, les défis auxquels l'Afrique est confrontée sont redoutables, mais les possibilités, les moyens
Para concluir, los desafíos que afronta África son enormes, pero las oportunidades, los medios

Vous qui suintent parfois des inscriptions redoutables sur les commentaires de l'île,
A que a veces OOZE formidables inscripciones en los comentarios de la isla,

Les lieux de détention les plus redoutables et où les conditions de vie ont été les plus inhumaines sont Sègbana,
Los centros de detención más peligrosos y donde las condiciones de vida eran más inhumanas son: Sègbana,