REDUCE THE IMPACT in French translation

• réduire l'impact
• réduire l'incidence
• réduire les effets
• atténuer les effets
• atténuer l'impact
• à réduire les conséquences
• atténuer les conséquences
• réduire les répercussions
• diminuer l'impact
• réduisent l'impact
• réduire les impacts
• réduit l'impact

Examples of using Reduce the impact in English and their translations into French

High inequality and the fact that growth is concentrated in enclave sectors reduce the impact of economic growth on social outcomes.
Les inégalités marquées et la concentration de la croissance dans des secteurs enclavés réduisent l'impact de la croissance économique sur la situation sociale.

ENVIRONMENTAL STEWARDSHIP At NAV CANADA, we are committed to pursuing measures that reduce the impact of our operations, and those of our customers, on the environment.
INTENDANCE ENVIRONNEMENTALE NAV CANADA s'est engagée à prendre des mesures qui réduisent l'incidence de ses opérations et de celles de ses clients sur l'environnement.

Fill Skills Gaps Reduce the impact of the skills gap on your operations with Workforce Support
combler le déficit de main-d'œuvre qualifiée Réduisez l'impact du déficit de compétences avec les services d'accompagnement

biological factors multiply or reduce the impact of the incomes of each individual.
biologiques multiplient ou réduisent l'incidence des revenus de chaque individu.

facilitation of community activi- ties that reduce the impact of HIV infection.
assistance aux activités communautaires qui ont pour but d'atténuer l'impact de l'infection par le VIH.

The Group's action is twofold: reduce the impact of its businesses and promote the positive contribution made by its sustainable solutions.
Le Groupe articule son action autour de la réduction des impacts de ses activités et la contribution positive de ses solutions durables.

Consistency and collaboration in all neighbouring countries will help reduce the impact and possibly eradicate PPR from the Horn of Africa.
La concertation et la collaboration de tous les pays voisins aidera à réduire l'impact et peut-être à éradiquer la PPR de la Corne de l'Afrique.

Much lighter than traditional packaging thus helping reduce the impact of storage, distribution
Beaucoup plus léger que les conditionnements traditionnels, contribuant ainsi à réduire l'impact du stockage, de la distribution

Workers spoke about the lack of Individual Protection Equipment that can reduce the impact on the worker's health when applying pesticides.
Les travailleurs ont évoqué l'absence d'équipements de protection individuelle permettant de réduire l'impact sur la santé des travailleurs lors de l'application de pesticides.

In order reduce the impact of these dangers, communities must be empowered
Pour atténuer les effets négatifs de ces phénomènes, il faut autonomiser les communautés

Strengthen assistance to prevent and reduce the impact of natural and man-made disasters.
Renforcer l'aide à la prévention et à la réduction des effets des catastrophes naturelles et provoquées par l'homme.

You can help reduce the impact of cold starts- and reduce idling times- by using a block heater.
Lors des froides journées d'hiver, vous pouvez contribuer à réduire l'impact qu'exerce le démarrage de votre véhicule en utilisant un chauffe moteur.

And its purpose was to improve the quality of life and reduce the impact of HIV on orphans
Son but était d'améliorer la qualité de vie et de réduire l'impact du VIH sur les orphelins

facilitate self management to help reduce the impact of the disease on quality of life.
facilitent les soins personnels pour réduire les répercussions de la maladie sur la qualité de vie.

Protective factors help reduce the impact of the previous factors by widening the field of possible solutions.
Les facteurs de protection permettent de réduire l'impact des facteurs précédents en élargissant le champ des solutions possibles.

This helps reduce the impact of high-volume less-serious offences,
Cette mesure aide à réduire l'incidence des infractions fréquentes

this skill should help reduce the impact of managing your Force with Noble Sacrifice.
cette compétence devrait permettre de réduire l'impact de la gestion de votre Force avec le noble sacrifice.

researchers agree that early treatment can help reduce the impact of episodes in the future.
la recherche reconnaît qu'un traitement précoce peut aider à réduire l'incidence des épisodes à l'avenir.

The goal is to learn when to seek extra supports, which may help reduce the impact or length of the episode.
L'objectif est de découvrir à quel moment demander des soutiens supplémentaires qui peuvent aider à réduire l'incidence ou la durée de l'épisode.

People with resilient livelihoods are better able to prevent and reduce the impact of disasters in their lives.
Les personnes ayant des moyens d'existence résilients sont mieux à même de prévenir et de réduire l'impact des catastrophes dans leur vie.