REDUCING STIGMA in French translation

• réduire la stigmatisation
• réduction de la stigmatisation
• diminution de la stigmatisation
• réduisant la stigmatisation
• réduire l'opprobre

Examples of using Reducing stigma in English and their translations into French

Sustainable communication initiatives aimed at reducing stigma and discrimination were supported.
Un appui a été apporté aux initiatives de communication durable visant à réduire la stigmatisation et la discrimination.

In China, UNICEF supported the Government in mounting a communication campaign in all villages, aimed especially at reducing stigma and discrimination.
En Chine, l'UNICEF a aidé le Gouvernement à organiser dans chaque village une campagne d'information destinée essentiellement à atténuer la stigmatisation et la discrimination.

Like Minds, Like Mine is a public educational programme aimed at reducing stigma and discrimination associated with mental illness.
Like Minds, Like Mine est un programme d'éducation publique visant à réduire la stigmatisation et la discrimination associées à la maladie mentale.

the media can play a central role in reducing stigma across society.
des médias peut jouer un rôle central pour réduire la stigmatisation dans la société.

their capacity building in reducing stigma and discrimination.
renforcer leurs capacités en matière de réduction de la stigmatisation et de la discrimination.

income generating activities for people living with HIV; reducing stigma and discrimination.
d'activités génératrices de revenus pour les personnes vivant avec le VIH, parallèlement à une réduction des préjugés et de la discrimination.

encouraging them to have a voice strengthens the approach towards reducing stigma and discrimination.
les encourager à s'exprimer consolide l'approche visant à réduire la stigmatisation et la discrimination.

A group of youth on Prince Edward Island have taken the task of reducing stigma around mental health into their own hands,
Un groupe de jeunes de l'Île-du-Prince-Édouard a pris la responsabilité de réduire la stigmatisation de la santé mentale et organise une activité de sensibilisation

with a greater focus on reducing stigma and discrimination, violence against women
avec davantage d'accent sur la réduction de la stigmatisation et de la discrimination, de la violence à l'égard des femmes

women living with HIV, which focused on strengthening treatment adherence and reducing stigma in health facilities.
qui mettaient l'accent sur les moyens de renforcer l'observance du traitement et réduire la stigmatisation dans les centres de santé.

Several delegates noted that there remains a need to make in-roads on reducing stigma and discrimination towards those infected and affected to overcome
Plusieurs participants ont relevé qu'il demeure nécessaire de réduire l'opprobre et la discrimination dont sont victimes les personnes contaminées

In Kazakhstan, UNESCO trained school deputy directors in reducing stigma and discrimination against people living with HIV
Au Kazakhstan, l'UNESCO a formé des directeurs d'école adjoints à la réduction de la stigmatisation et de la discrimination à l'encontre des personnes vivant avec le VIH

information is an effective way of reducing stigma, discrimination and exclusion in health-care settings.
l'information constitue un moyen efficace de réduire la stigmatisation, la discrimination et l'exclusion au sein des établissements de santé.

The Carter Center Mental Health Program identified reducing stigma and discrimination as key to improving not only individual quality of life,
Le Programme de santé mentale du Centre Carter a déterminé que la réduction de la stigmatisation et de la discrimination est essentielle pour améliorer non seulement la qualité de vie individuelle,

2017-18 Departmental Plan 26 Planned results physical safety efforts by reducing stigma, promoting a healthy work environment
activités de sensibilisation à la santé mentale et aux efforts relatifs à la sécurité physique en réduisant la stigmatisation, en favorisant un milieu de travail sain

which aims at enhancing the role of the workplace in reducing stigma and discrimination.
qui entend renforcer le rôle du lieu de travail dans la réduction de la stigmatisation et de la discrimination.

physical safety efforts by reducing stigma, promoting a healthy work environment
aux efforts relatifs à la sécurité physique en réduisant la stigmatisation, en favorisant un milieu de travail sain

he is proud to be a member of a worldwide community of scholars devoted to promoting recovery and reducing stigma.
il est fier d'être membre d'une communauté mondiale de chercheurs consacrés à la promotion du rétablissement et de la réduction de la stigmatisation.

Hincks Award is presented to an organization that has advanced mental health by reducing stigma and discrimination, addressing social justice and the social determinants of health,
Hincks est remis à une organisation qui a fait progresser la santé mentale grâce à son travail visant à réduire la stigmatisation et la discrimination, promouvoir la justice sociale,

Reducing stigma and self-stigma requires a change in behaviour
R duire la stigmatisation et l'autostigmatisation exige un changement de comportement