REGGAE in French translation

• reggae

Examples of using Reggae in English and their translations into French

it has marked the history of reggae and welcomed Bob Marley,
le studio a marqué l'histoire du reggae et accueilli Bob Marley,

The meeting with Peter Tosh will be the turning point of a meteoric career that made him one of the holy monsters of reggae.
La rencontre avec Peter Tosh sera le tournant d'une fulgurante carrière qui fera de lui l'un des monstres sacrés du reggae e.

all of which are used in all genres of music from rock to pop, reggae to blues.
bien d'autres qui sont utilisés dans tous les genres de musique dont le rock, pop, reggae, Blues.

disco, dub reggae and more.
le dub reggae et plus encore.

I spent my time between Adam's café(where you can watch a movie), the reggae bar and had some sandwichs sold by a really nice guy in front of Adam's more or less.
J'ai passé mon temps entre le Adam's café(où vous pourrez regarder des films), le reggae bar et les sandwichs vendus par un mec très gentil en face du Adams engros.

He was fascinated by music, and discovered reggae at the age of 15, when he spent a year at IONA High School in Jamaica, living with a Jamaican family, in a program sponsored by the American Field Service.
La musique est alors tout pour lui, et il découvre le reggae quand à 15 ans il passe une année scolaire à l'IONA High School en Jamaïque dans une famille d'accueil dans le cadre de l'American Field Service.

narrating the six-part Channel 4 reggae documentary series Deep Roots Music.
voix off dans des documentaires sur le reggae, parmi lesquels Rockers Roadshow et Deep Roots Music, un documentaire en six parties réalisés pour Channel 4.

Best known for jazz gigs, you will find plenty of soul, reggae and world music here too, as well as Mr Scruff's monthly night,
Surtout connu pour ses concerts de jazz, il propose aussi de la soul, du reggae et de la world music, ainsi que la soirée mensuelle Mr Scruff, le Craig Charles' Funk& Soul Club

visitors are guaranteed to see live reggae performances, roadside shacks serving up delectable jerk chicken,
les visiteurs sont assurés de voir des spectacles de reggae en direct, des baraques en bordure de route servant du délicieux poulet jerk,

The entrance is free and live shows are given every night, including jazz, reggae, pop, rock,
Entrée gratuite, concert tous les soirs dans un registre varié allant du jazz au reggae en passant par la pop,

They were all in high spirits following the tasting and apparently on the way home the reggaeton(Colombian music- a mixture of reggae, hip-hop and rap in Spanish)
Apparemment, au retour le reggaeton(musique colombienne- un mélange de reggae, de hip-hop et de rap en espagnol)

When two legends(Difanga& Typical Féfé) the Reggae francophone meet with a guitar prodigy(Noam Ceesay),
Quand deux légendes(Difanga& Typical Féfé) du Reggae Francophone se rencontrent avec un prodige de la Guitare(Noam Chabbi),

That's where I got my passion for reggae that brought me to put the group Barmagrande together so it was finally possible for me to dedicate myself to composing.
De là, est née une passion pour la musique reggae, qui nous a amenés à fonder le groupe BarmaGrande, avec lequel je pouvais enfin me consacrer à la composition.

Reggae fan or not, the Bob Marley Nine Mile Tour is a must for those who want a little culture to go along with the island's abundant natural beauty.
Fan de reggae ou pas, le Bob Marley Nine Mile Tour est un must pour ceux qui veulent un peu de culture pour aller avec l'abondance de la beauté naturelle de l'île.

when he switched to producer Leslie Kong's Beverley's Records and reggae, where his success continued with hits such as"Freedom Street" and"Why Baby Why.
il a changé de maison de label pour Beverley's Records et le reggae, où son succès a continué avec des hits comme“Freedom Street” et“Why Baby Why”.

Kutiman embarked on a journey to Jamaica, where he researched reggae and worked with both Stephen
Kutiman entame un séjour en Jamaïque où il effectue des recherches sur le reggae et travaille à la fois avec Stephen

Nonstop Megamix Dancemania EX 1- EX 9 Nonstop Megamix Dancemania Best Yellow Nonstop Megamix Dancemania Best Red Dancemania Tre*Sure 10th Anniversary Special Edition Dancemania Sparkle- Best of 90s Dance Pop Summers mainly features Latin dance and reggae.
Nonstop Megamix Dancemania EX 1- EX 9 Nonstop Megamix Dancemania Best Yellow Nonstop Megamix Dancemania Best Red Dancemania Tre*Sure 10th Anniversary Special Edition Dancemania Sparkle- Best of 90s Dance Pop Summers implique principalement des musique latine et de reggae.

The Maxinquaye album review by Rolling Stone read:"Tricky devoured everything from American hip-hop and soul to reggae and the more melancholic strains of'80s British rock.
À propos de cet album le magazine Rolling Stone écrit:"Tricky a tout absorbé depuis le hip-hop et la soul américaine jusqu'au reggae et aux racines les plus mélancoliques du rock anglais des années 80.

writing that the song is"a poppy piece of dancehall reggae with slapping, syncopated beats recalling big-band jazz.
partage l'opinion de Birchmeier en écrivant que la chanson« est un coquelicot du reggae dancehall avec des rythmes syncopés qui rappellent le jazz».

The increasing influence of the Rastafari movement after the visit of Haile Selassie to Jamaica in 1966 played a major part in the development of roots reggae, with spiritual themes becoming more common in reggae lyrics in the late 1960s.
Hailé Sélassié a joué un rôle majeur dans le développement du reggae roots, avec des thèmes spirituels devenant de plus en plus prégnantes dans les paroles du reggae à la fin des années 1960.