REGISTRATION PROCESS in French translation

As part of the registration process, the user's consent to the processing of this data is obtained.

Dans le cadre de la procédure d'inscription, l'autorisation de l'utilisateur pour le traitement de ces données est demandée.

During the registration process will be asked to agree to the Registrant Agreement.

Pendant la procédure d'enregistrement, on vous demandera d'accepter le contrat d'enregistrement du Registre.

If registry operators fail to monitor their registration process, whether due to financial interests or simple negligence,

Si les opérateurs de registre ne sont pas capables de contrôler leur processus d'enregistrement, soit à cause d'intérêts financiers

possibly the registration process.

éventuellement la procédure d'inscription.

Similar requirements can be found in the registration process of herbal medicinal products.

Des demandes similaires peuvent être trouvées dans les procédures d'enregistrement de produits médicinaux à base de plantes.

That is the case for the data collected during the registration process if the registration on our website is cancelled or modified.

C'est le cas en ce qui concerne les données recueillies durant la procédure d'inscription, lorsque celle-ci est supprimée ou modifiée sur notre page Internet.

During the registration process, on your handset, type“0000” for the requested pin number.

Au cours de la procédure d'enregistrement, sur votre combiné, tapez“0000” pour le code pin demandé.

You will also notice that, for every step of the registration process, text boxes"Important info" have been added.

Vous remarquerez également que, pour chaque étape du processus d'enregistrement, des zones de texte"Informations importantes" ont été ajoutées.

When needed, visa support must also be requested by the designated focal point(DFP) during the on-line registration process.

Si nécessaire, une assistance en matière de visas peut être demandée par le coordonnateur désigné pendant la procédure d'inscription en ligne.

Registration process, and companies may use certified reductions as part of future agreements with government, as well as tax incentives.

Procédure d'enregistrement; les entreprises peuvent se prévaloir des réductions homologuées en vue d'accords ultérieurs avec les pouvoirs publics, ainsi que sous la forme d'avantages fiscaux.

In the course of the registration process, your consent is obtained for the processing of the data

Dans le cadre de la procédure d'inscription, votre consentement pour le traitement des données est obtenu

Some local authorities have allegedly tried to use the registration process to hinder the activities of religious minorities.

Certaines autorités locales auraient tenté d'utiliser les procédures d'enregistrement pour entraver les activités de ces minorités.

determinations made as part of the registration process unless additional information is needed.

les décisions prises dans le cadre du processus d'enregistrement, excepté si des informations supplémentaires sont nécessaires.

Any user who does not own a customer account on the website must follow a registration process to open his account.

Tout utilisateur du site non titulaire d'un compte client devra suivre une procédure d'inscription lui permettant d'ouvrir son compte client.

During the registration process, you will be asked to enter the serial number for your label printer.

Au cours de la procédure d'enregistrement, vous serez invité à entrer le numéro de série de votre imprimante d'étiquette.

They also focused on the FDA's new FSMA as a requirement to export to the U.S., and covered its registration process and to whom it applies.

Ils se sont également concentrés sur la nouvelle FSMA en tant qu'exigence d'exportation sur les Etats-Unis en expliquant ses procédures d'enregistrement et ceux à qui elle s'applique.

Information you provide prior to any registration process, such as your email when you provide it to us;

Les informations que vous fournissez au préalable à n'importe quelle procédure d'enregistrement, comme votre adresse électronique lorsque vous nous le fournissez;

including their registration process are being considered for further action.

notamment leur procédure d'enregistrement, sont examinées pour suite à donner.

This was done mainly by providing technical assistance for the lengthy and specialized registration process.

Cette aide a essentiellement pris la orme d'une assistance technique pour la procédure d'enregistrement, à la ois longue et spécialisée.

However the Committee is concerned that the registration process is slow and tedious and no organization has yet received a permanent license.

Le Comité est cependant préoccupé par la lenteur et le caractère fastidieux de la procédure d'enregistrement et par le fait qu'à ce jour aucune organisation n'a reçu d'agrément permanent.