REGULAR EXCHANGES OF INFORMATION in French translation

• échanges réguliers d'informations
• procèdent régulièrement à des échanges d' informations
• échanges périodiques d'informations

Examples of using Regular exchanges of information in English and their translations into French

Cooperation among the mandate-holders may be improved by regular exchanges of information by the thematic and country desks of OHCHR, including on urgent responses,
La coopération entre les titulaires de mandat peut être améliorée par l'échange régulier d'informations avec les responsables thématiques et les responsables de secteur géographique du HCDH,

Cooperation among the mandate-holders may be improved by regular exchanges of information by the thematic and country desks of OHCHR,
La coopération entre les titulaires de mandat peut être améliorée par l'échange régulier d'informations entre les titulaires de mandat thématique

which contains the conclusion that in the United Nations system there are virtually no mechanisms which give indigenous peoples an opportunity to take part in the decision-making and that there are no regular exchanges of information between Governments, indigenous peoples
organismes des Nations Unies de mécanismes qui donneraient aux représentants des groupes autochtones la possibilité de participer aux décisions et qu'il n'y a pas d'échanges d'informations réguliers entre les gouvernements, les autochtones

administrative procedures for the regular exchange of information with other Governmental
de procédures administratives pour l'échange régulier d'informations avec d'autres organisations gouvernementales

Similarly, UNCTAD benefits from a regular exchange of information with the UNSCO and participates in inter-agency meetings
De même, la CNUCED tire profit d'un échange régulier d'informations avec l'UNSCO et participe aux réunions interorganisations

Social Council should encourage the regular exchange of information, as appropriate, between the bureaux of the regional commissions
social devrait encourager l'échange régulier d'informations, selon que de besoin, entre les bureaux des commissions régionales

Breakthrough Therapy" means that a regular exchange of information takes place with the FDA with the aim of accelerating the development and registration process.
Le statut«Breakthrough Therapy» signifie qu'un échange régulier d'informations a lieu avec la FDA afin d'accélérer le processus de développement et d'enregistrement.

Regular exchange of information and ad hoc collaboration within the context of the UN climate change negotiations.
Échanges réguliers d'informations et collaboration ad hoc dans le contexte des négociations sur les changements climatiques des Nations unies COP 21.

IOF and UNIDO continued their regular exchange of information about issues and programmes of mutual interest.
L'OIF et l'ONUDI ont continué d'échanger régulièrement des informations sur les questions et programmes d'intérêt commun.

Regular exchange of information is ensured with the international community through weekly coordination meetings organized by the OSCE Centre in Bishkek.
Des échanges réguliers d'informations avec la communauté internationale sont assurés grâce à des réunions de coordination hebdomadaires organisées par le centre de l'OSCE à Bichkek.

hosts a regular exchange of information with Uruguayans abroad
permet un échange régulier d'informations avec les Uruguayens de l'étranger

UNMIS continued its regular exchange of information with MONUSCO and the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur UNAMID.
La MINUS a continué d'échanger régulièrement des informations avec la Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo(MONUSCO) et l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour MINUAD.

Regular exchange of information and experience among law enforcement bodies,
Des échanges périodiques d'informations et de données d'expérience entre les organes de police

Regular exchange of information for a concerted and integrated approach on subregional problems with the United Nations system
Échanges réguliers d'informations avec les organismes des Nations Unies et leurs partenaires en vue d'une approche intégrée

Methods of participation of various actors regular consultations or meetings and regular exchange of information-mail or email networks.
Modes de participation des divers acteurs consultations ou réunions régulières et échanges réguliers d'informations- courrier ou réseau de messagerie électronique.

In South Bohemia attempts are being made to improve the situation through the regular exchange of information with the criminal investigation police in Austria and Germany.
En Bohême du Sud, on tente d'améliorer la situation grâce à des échanges réguliers d'informations avec la police judiciaire autrichienne et allemande.

meetings and regular exchange of information in mailing and.
réunions régulières et échanges réguliers d'informations- courrier ou réseau de messagerie électronique.

The Secretary-General's review found that no mechanism existed to ensure regular exchange of information among governments, the UN system and indigenous peoples.
Le rapport du Secrétaire général concluait à l'absence d'un mécanisme permettant des échanges d'informations réguliers entre les gouvernements, le système des Nations Unies et les peuples autochtones.

There is also a regular exchange of information between the Mission of the CSCE Chairman-in-Office in New York
Par ailleurs, un échange d'informations régulier existe entre la mission de la présidence de la CSCE à New York

the UN and to maintain regular exchange of information;
directement avec l'ONU et favorisent des échanges d'informations réguliers;