REPEAT PLAY in French translation

• lecture répétée
• répétition de la lecture
• reproduction répétée
• lecture répétitive
• lecture en reprise
• répétée (lecture répétée
• repeat play

Examples of using Repeat play in English and their translations into French

Repeat play and shuffle play are not available for version 2.0 VCD with PBC function.
La lecture répétée et la lecture aléatoire ne sont pas disponibles pour les VCD de version 2.0 avec fonction PBC.

Repeat play You can listen the desired tracks
Répétition de la lecture Vous pouvez écouter les titres

To cancel repeat play mode Press REP successively until“REP S” and“REP F” disappear from the display.
Annulation de la lecture répétitive Appuyez répétitivement sur REP jusqu'à ce que“REP S” et“REP F” disparaissent de l'affichage.

X” indicates repeat play is OFF,“1” indicates repeat song, and“D” indicates.
X» indique que la reproduction répétée est OFF,« 1» indique la chanson répétée, et« D» indique le repertoire de répétition dossier.

Perform repeat play of files on the selected iPod/iPhone/ iPad,
Pour effectuer une lecture répétée des fichiers sur l'iPod/iPhone/iPad, une clé de mémoire USB

Operation Page Repeat Play(REPEAT) 5: ON 18.
Résultat Page Répétition de la lecture(REPEAT) 5: En 18.

X” indicates repeat play is OFF,“1” indicates repeat track,“D” indicates repeat..
X» indique que la reproduction répétée est OFF,« 1» indique la piste répétée,«.

If, during repeat play, the unit encounters a DVD disc,
Si pendant la lecture répétée, l'unité rencontre un disque DVD,

Repeat( page 10, Repeat play) A-B Repeat Except[MPEG4] DivX.
Répétition( page 10, Lecture en reprise) Répétition A-B Sauf[MPEG4] DivX.

Press the button again to alternate the type of repeat play between single-track repeat
Appuyez à nouveau sur le bouton pour alterner le type de lecture répétitive entre une piste simple

If you select other discs during repeat play, the repeat play range changes to Multi-CD repeat..
Si vous choisissez un autre disque pendant la répétition de la lecture, le mode de répétition changera en Multi-CD repeat.

Repeating playback(Repeat Play) You can play back a single track or a group of tracks on your iPod repeatedly.
Répétition de la lecture(Repeat Play) Il est possible de lire à maintes reprises une seule plage ou un groupe de plages sur votre iPod.

The settings of the iPod such as the equalizer and repeat play are changed automatically when the iPod is connected to the unit.
Les réglages de l'iPod, comme l'égaliseur et la lecture répétée, changent automatiquement lorsque l'iPod est connecté à l'appareil.

Repeat play will begin,
La lecture répétitive commence et l'indicateur[REPEAT]

Press the REPT A-B button again to cancel the A-B section setting and stop repeat play.
Appuyez de nouveau sur le bouton REPT A-B pour annuler le réglage de la section A-B et arrêter la reproduction répétée.

Repeat play can be performed for the currently playing single track, or for all tracks on the entire disc.
Vous pouvez effectuer une lecture répétitive pour la piste en cours ou pour toutes les pistes du disque.

chapter can be repeatedly played back using Repeat Play.
chapitre peut être repris plusieurs fois en utilisant Lecture répétée.

After selecting the desired repeat play range from those referred to in“Repeat Play” on page 26,
Après avoir choisi le champ de la lecture répétée parmi ceux mentionnés au paragraphe“Répétition de la lecture” de la page 26,

Search, Repeat play, or Shuffle play..
la recherche, la lecture répétée ou aléatoire.

After selecting the desired repeat play range from those referred to in“Repeat Play” on page 20,
Après avoir choisi le champ de la lecture répétée parmi ceux mentionnés au paragraphe“Répétition de la lecture” de la page 20,