REPRESENTATIVES FROM THE DEPARTMENT in French translation

• représentants du département
• représentants du ministère
• des représentants du ministère

Examples of using Representatives from the department in English and their translations into French

The technical assessment mission, which was led by the Department of Peacekeeping Operations and which visited Sierra Leone from 15 to 25 October, comprised representatives from the Department of Political Affairs of the Secretariat, the Peacebuilding Support Office,
La mission d'évaluation technique dirigée par le Département des opérations de maintien de la paix qui a séjourné en Sierra Leone du 15 au 25 octobre dernier était composée de représentants du Département des affaires politiques du Secrétariat,

The mission was led by the Department of Peacekeeping Operations and included representatives from the Department of Field Support,
La mission, conduite par le Département des opérations de maintien de la paix, comprenait des représentants du Département de l'appui aux missions,

TWG participants included representatives from the Department of Finance, the Treasury Board Secretariat of Canada,
ces groupes comprennent des représentants du ministère des Finances, du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada,

Representatives from the Department of Peacekeeping Operations,
Des représentants du Département des opérations de maintien de la paix,

Additional Response to R94-03(October 2006) TC apprised the TSB that, in the coming months, representatives from the Department will be in discussion with ONR officials to clarify TC's expectation that ONR operations on federally regulated railways are in compliance with the Railway Passenger Car Inspection
Autre réponse de Transports Canada(octobre 2006) TC a informé le BST qu'au cours des prochains mois, des représentants du ministère discuteraient avec des représentants de l'ONR afin de clarifier les attentes de TC que l'exploitation de l'ONR sur les chemins de fer de réglementation fédérale répondent aux exigences du Règlement relatif à l'inspection et à la sécurité

led by the Department for Disarmament Affairs and including representatives from the Department of Economic and Social Affairs
conduite par le Département des affaires de désarmement et comprenant des représentants du Département des affaires économiques

The Group is chaired by the United Nations Demining Expert from the Department of Peace-keeping Operations, and comprises representatives from the Department of Humanitarian Affairs,
Le Groupe est présidé par le spécialiste du déminage du Département des opérations de maintien de la paix et comprend des représentants du Département des affaires humanitaires,

A CCF working-level group should be established that will include representatives from the Department of International Cooperation of the Ministry of Planning
Il faudrait créer un groupe de travail du CCP, formé de représentants du Département de la coopération internationale du Ministère du plan et du développement,

comprising representatives from the Department of Field Support,
composé de représentants du Département de l'appui aux missions,

The mission included representatives from the Department for Development Support
La mission comprenait des représentants du Département des services d'appui

Conducted 5 briefings with representatives from the Department for International Development,
Exposés ont été présentés à des représentants du Ministère du développement international du Royaume-Uni,

We would further like to recall that as a follow-up of the main session of the 5th Committee of the GA we further discussed this issue on 5-10 December 2005 with the representatives from the Department of Management, i.e. Controller Mr. Warren Sach
Nous vous rappelons en outre qu'à la suite des séances que la Cinquième Commission a tenues pendant la partie principale de la session de l'Assemblée générale, entre les 5 et 10 décembre 2005, nous avons encore examiné la question avec des représentants du Département de la gestion, à savoir le Contrôleur, M. Warren Sach,

The drafting committee was composed of representatives from the Department of Foreign Affairs(DFA),
Le comité de rédaction était composé de représentants des Ministères des affaires étrangères(DFA),

a joint task force comprising representatives from the Department of Management, OIOS
une équipe spéciale composée de représentants de la Division de la gestion, du BSCI

A consultative body is to be established with the goal of integrating the support plan for field missions, including in the areas of human resources, finance, procurement, logistics, information and communications technology and other administrative and general management issues. The consultative body will integrate representatives from the Department of Field Support,
Un organe consultatif composé de représentants du Département de l'appui aux missions,

examined by a committee consisting of representatives from the Department of Labour, the Department of Civil Registry
examinées par un comité composé de représentants du Département de l'emploi, du Département de l'état civil

Its composition includes representatives from the Department for Disarmament Affairs
Il est composé de représentants des départements, bureaux et organismes suivants:

There's a representative from the Department of Justice here.
Un représentant du Département de la Justice est là.

Vaughn Antonelli, another representative from the Department of Labor.
Vaughn Antonelli, un autre représentant du Ministère du Travail.

Those delegations include representatives from the departments with the main responsibility for the subject matters covered,
Ces délégations comprennent les représentants des ministères principalement concernés par les questions débattues