SUPPORT FROM THE DEPARTMENT in French translation

• l'appui du département
• l'aide du département
• l'appui du ministère
• soutien du département
• soutien du ministère
• l'aide du ministère

Examples of using Support from the department in English and their translations into French

United Nations commission that has been meeting at the United Nations(usually twice a year), with support from the Department for Disarmament Affairs, since 1990.
laquelle est associée l'ONU; depuis 1990, elle se réunit à l'ONU(en général deux fois par an), avec l'appui du Département des affaires du désarmement.

to assess sales patterns, interviews with Division for the Advancement of Women staff members indicate that there is confidence that with support from the Department of Information, and possibly a public relations consultant,
il ressort d'entretiens tenus avec des membres du personnel de la Division de la promotion de la femme qu'ils sont convaincus qu'avec l'appui du Département de l'information, et éventuellement d'un consultant en relations publiques,

the National Youth Federation, with support from the Department of Education.
la Fédération nationale de la jeunesse, avec le soutien du Ministère de l'éducation.

the National Youth Federation, and with support from the Department of Education.
la Fédération nationale de la jeunesse, avec l'appui du ministère de l'éducation.

processes and continued maintenance of their components in the overall Secretariat business continuity plan, with support from the Department of Management and the Business Continuity Management Unit.
de tenir constamment à jour les éléments du plan de continuité des opérations du Secrétariat qui sont de leur ressort, avec l'appui du Département de la gestion et du Groupe de la continuité des opérations.

The Institute has also received support from the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat,
L'Institut a également bénéficié du concours du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'ONU,

Uganda and Zambia with support from the Department for International Development(DFID) of the United
en Ouganda et en Zambie, avec l'appui du Département du développement international du Royaume-Uni de Grande-Bretagne

the National Traveller Monitoring and"> Advisory Committee with support from the Department of Justice and Equality in September 2012.
de conseil concernant les Travellers, avec l'appui du Ministère de la justice et de l'égalité.

in collaboration with the UNESCO Asia and Pacific Regional Bureau for Education and with support from the Department of Non-formal Education of the Ministry of Education of Thailand,
en collaboration avec le Bureau régional de l'UNESCO pour l'Asie et le Pacifique avec le soutien du département d'éducation non formelle du ministère thaïlandais de l'Éducation,

support responsibilities that this entails, while also relying on extrabudgetary funds and support from the Department of Field Support..
tout en ayant recours aussi à des fonds extrabudgétaires et au soutien du Département de l'appui aux missions.

which also receive support from the Department of Political Affairs
ils reçoivent aussi l'appui du Département des affaires politiques

Development Consortium launched its campaign to promote"disability-inclusive Millennium Development Goals" in 2008, with support from the Department of Economic and Social Affairs
de promotion des << objectifs du Millénaire pour le développement tenant compte du handicap >> avec le soutien du Département des affaires économiques

Responsibility: The Communications and Technology Service; with support from the Departments of Communication in Regions,
Responsable: Service de Communication; avec le soutien des Départements de la communication des Régions,

With additional support from The Department of Culture of Arts in Western Australia.
Le livre a été réalisé avec le soutien du Département de la Culture des Arts d'Australie.

Just need a little legal support from the Department of Justice.
Je voulais juste un petit support légal venant du département de la justice.

special envoys with support from the Department at Headquarters.
des envoyés spéciaux en ce qui concerne l'appui fourni par le Département à partir du Siège.

Such a set of procedures would help to ensure that all missions receive quality support from the Department.
De telles procédures permettraient de veiller à ce que toutes les missions reçoivent un appui de qualité du Département.

Member States have come to have increasingly high expectations of support from the Department of Economic and Social Affairs.
Les États Membres en sont arrivés à compter de plus en plus sur l'appui du Département.

This project was made possible thanks to support from the Department of Canadian Heritage Canadian Culture Online Strategy.
Ce projet a été rendu possible grâce au soutien du ministère du Patrimoine canadien et de sa stratégie de la Culture canadienne en ligne.

This section receives support from the Department of Economic and Social Affairs,
L'appui à ce chapitre est fourni par le Département des affaires économiques et sociales, le Département de l'information