SUPPORT FROM THE DEPARTMENT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo de el departamento
• apoyo del departamento

Examples of using Support from the department in English and their translations into Spanish

Uganda and Zambia with support from the Department for International Development(DFID)
Uganda y Zambia con el apoyo de el Departamento para el Desarrollo Internacional( DPDI)

compensation issues, with support from the Department of Field Support on matters related to field personnel.
la remuneración en toda la Organización, con el apoyo de el Departamento de Apoyo sobre el Terreno en cuestiones relacionadas con el personal sobre el terreno.

which also receive support from the Department of Political Affairs
que también reciben apoyo de el Departamento de Asuntos Políticos

the Commonwealth Communications Organisation and"> the PANOS Institute with support from the Department for International Development(DFID)(United Kingdom);
el Instituto PANOS, con el apoyo de el Departamento de Desarrollo Internacional( Reino Unido),

exchanged experiences with support from the Department.
intercambiaron experiencias con apoyo de el Departamento.

often rely on support from the Department of Peacekeeping Operations.
a menudo dependen de el apoyo de el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

The provision will also provide for visits to the headquarters of the African Union in Addis Ababa as well as to the European Union Situation Centre to evaluate proposals for the upgrading of the African Union Situation Room made in the financial period 2005/06 and to discuss support from the Department of Peacekeeping Operations to both the African Union
Esta suma servirá también para costear las visitas a la sede de la Unión Africana en Addis Abeba, así como a el Centro de Situación de la Unión Europea a fin de evaluar las propuestas de mejora de la Sala de Situación de la Unión Africana hechas en el ejercicio económico 2005/2006 y debatir el apoyo de el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a la Unión Africana

while also relying on extrabudgetary funds and support from the Department of Field Support A/65/161, para. 23.
utilizando también fondos extrapresupuestarios y la colaboración de el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno A/65/161, párr. 23.

Just need a little legal support from the Department of Justice.
Sólo necesito un poco de apoyo legal del Departamento de Justicia.

Responsible entity: Ethics Office with support from the Department of Management.
Entidad responsable: Oficina de Ética con apoyo del Departamento de Gestión.

missions need greater support from the Department of Peacekeeping Operations.
las misiones necesitan más apoyo del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

The Center for Economic Development was established in 1995 with support from the Department.
El Centro para el Desarrollo Económico se estableció en 1995 con el apoyo del Departamento.

With support from the Department, 15 of the most urgently needed examinations will be conducted in 2012.
Con el apoyo del Departamento, en 2012 se celebrarán 15 de los exámenes que se necesitan con mayor urgencia.

With support from the Department, 15 of the most urgently needed examinations were being conducted in 2012.
Con el apoyo del Departamento, en 2012 se celebrarían 15 de los concursos más urgentes.

Such a set of procedures would help to ensure that all missions receive quality support from the Department.
Ese conjunto de procedimientos contribuiría a que todas las misiones recibieran apoyo apropiado del Departamento.

This section receives support from the Department of Economic and Social Affairs,
Esta sección recibe apoyo del Departamento de Asuntos Económicos

Member States have come to have increasingly high expectations of support from the Department of Economic and Social Affairs.
Los Estados Miembros han ido aumentando su nivel de expectativa respecto del apoyo que puede prestar el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.

In many countries, the theme groups on HIV/AIDS have welcomed additional support from the Department of Public Information.
En muchos países los grupos temáticos sobre el VIH/SIDA han acogido con beneplácito el apoyo adicional del Departamento de Información Pública.

Through financial and technical support from the department and its staff, the work of the centres was further enhanced.
La labor de los centros resultó aún más eficaz gracias al apoyo financiero y técnico del departamento y de su personal.

It drew technical support from the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat
Contó con el apoyo técnico del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría