SUPPORT FROM THE COMMUNITY IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo de la comunidad
• respaldo de la comunidad
• ayuda de la comunidad

Examples of using Support from the community in English and their translations into Spanish

use wise judgment and support from the community, they can solve nearly any problem,
usan su buen juicio y el apoyo de la comunidad, pueden solucionar casi todos los problemas,

that have attracted substantive support from the community and civil society.
que han atraído considerable apoyo de la comunidad y la sociedad civil.

the European Union, with support from the Community of Municipalities of the Regional Tourist Board
de la Unión Europea, con el apoyo de la Comunidad de Comunas del Comité Regional de Turismo

We will therefore continue to call for solidarity and support from the community of nations.
es para nosotros ineludible, por lo que seguiremos pidiendo solidaridad y apoyo de la comunidad de naciones.

especially if we want to gain protection or support from the community.
quiere obtenerse la protección o el apoyo comunitario.

in addition to the NGOs which, for more than 12 years, have been conducting experiments in initial education with strong support from the community.
además de las organizaciones no gubernamentales que hace más de 12 años realizan experiencias de educación inicial con fuerte apoyo de la comunidad.

With the support from the community of persons with disabilities
Con ayuda de la comunidad de personas con discapacidad de las cinco mejoras" para orientar a las partes interesadas y ofrecer indicaciones claras para la planificación y para conseguir instalaciones y servicios de transporte accesibles y prácticos.">

proposals regarding development projects, by demonstrating so-called support from the community, citing irrelevant comments and downplaying dissenting voices.
citando observaciones irrelevantes y restando importancia a las voces disidentes para demostrar el supuesto apoyo de la comunidad.

So far, there has not been much support from the communities to remove the offence of abortion in the Penal Code
Hasta la fecha, no se ha recibido mucho apoyo de las comunidades para suprimir del Código Penal el delito de aborto

did not receive the support from the communities when the matter was further discussed at the regional consultations on the Amerindian Bill.
no recibió el apoyo de las comunidades cuando la cuestión se debatió a fondo en las consultas regionales sobre el proyecto de la futura ley relativa a los amerindios.

public utility workers were able to garner broad-based support from the communities they serve to fend off aggressive attempts to privatize services.
20 años( SINTRACUAVALLE 2012), los trabajadores fueron capaces de asegurar apoyo de las comunidades a las que proveían de los servicios de los intentos agresivos de privatización.

The initiative received much support from the community.
La iniciativa recibió mucho apoyo de la comunidad.

You can still get support from the community.
Usted puede aún así obtener apoyo de la comunidad.

Families clearly need adequate support from the community.
Evidentemente, la familia necesita un apoyo adecuado por parte de la comunidad.

The amount of support from the community was amazing.
El apoyo por parte de la comunidad fue sorprendente.

The support from the community I received was brutal.
El apoyo de la comunidad que recibí fue brutal.

For Imelda, the support from the community is heartwarming.
Para Imelda, el apoyo de la comunidad es alentador.

You're concerned with buy-in and support from the community.
Hay preocupación por la aceptación y apoyo de la comunidad.

This project needs support from the community: morally and financially.
Este proyecto necesita apoyo de la comunidad, tanto en el plano moral como financiero.

We have been receiving an outpouring of support from the community.
Hemos recibido un gran apoyo de la comunidad.