RESORPTION in French translation

• résorption
• résorptions

Examples of using Resorption in English and their translations into French

The intravenous administration of doxorubicin to rabbits at doses of 0.1 mg/kg/day interfered with implantation and caused fetal resorption and at doses of 0.6 mg/kg/day was abortifacient.
L'administration par voie i.v. de doxorubicine à des lapines gestantes à raison de 0,1 mg/kg par jour a nui à l'implantation des ovules fécondés et entraîné des résorptions fœtales, tandis que celle de doses de 0,6 mg/kg par jour a eu un effet abortif.

usually followed by spontaneous resorption by phagocytosing multinucleated cells showing a typical osteoclast phenotype.
suivi d'une résorption spontanée par des phagocytes multinucléés montrant un phénotype typique des ostéoclastes.

Teratology Doxorubicin when administered intravenously to rats at doses of 0.8 mg/kg/day during the period of organogenesis, resulted in an increased incidence of fetal resorption and fetal skeletal
L'administration par voie intraveineuse de doxorubicine à des rates gestantes à raison de 0,8 mg/kg par jour pendant l'organogenèse s'est traduite par l'augmentation de la fréquence de résorption fœtale et de malformations des os

Moreover, cerabone particles integrate into the new bone with only minor superficial resorption over the years and therefore guarantee a long-term volume stability of the grafted site.
De plus, les particules de cerabone s'intègrent dans l'os nouveau, avec au fil des ans une simple résorption superficielle mineure; par conséquent, ce produit garantit une stabilité tridimensionnelle à long terme du site de la greffe.

Paget's Disease of Bone(osteitis deformans)- Paget's disease is a disorder of uncertain etiology characterized by abnormal and accelerated bone formation and resorption in one or more bones.
Maladie osseuse de Paget(ostéite déformante)- La maladie osseuse de Paget dont l'étiologie est incertaine est caractérisée par une formation et une résorption osseuses anormales et accélérées dans une seule ou dans plusieurs pièces squelettiques.

increased post-implantation loss and total resorption were observed at 0.1 mg/kg.
comptant des fœtus viables, une augmentation du nombre de pertes après l'implantation et de la résorption totale.

romosozumab stimulates bone formation and reduces bone resorption(break-down), making it different from most available treatments for osteoporosis.
romosozumab stimule la formation osseuse et en réduit la résorption(dégradation), ce qui le rend différent de la plupart des traitements actuels contre l'ostéoporose.

A national policy governing the resorption of railway noise black spots was set up several years ago by the French State,
ferroviaire Une politique nationale de résorption des PNB ferroviaires a été mise en place depuis plusieurs années par l'État, en lien avec SNCF Réseau

size also decreased and an increase in the number of resorption sites was observed.
le nombre de la portée, et on a observé une augmentation du nombre de sites de résorption.

size plus an increase in the number of resorption sites.
qu'augmentation du nombre de points de résorption.

normal tooth replacement likely ceased or became reduced, since none of the still-erupted teeth bear any marks of wear or resorption.
sont devenus réduits, étant donné qu'aucune des dents encore en place ne porte de marques d'usure ou de résorption.

size also decreased and an increase in the number of resorption sites was observed.
le nombre de la portée, et on a observé une augmentation du nombre de sites de résorption.

spawning and resorption.
de frai et de résorption.

as well as to prevent resorption of the often extremely thin buccal wall, the gap between the implant shoulder
permettre une intégration stable de l'implant, ainsi que pour prévenir la résorption de la paroi buccale souvent extrêmement fine,

operational support for the construction, resorption of white areas,
accompagnement opérationnel des travaux, résorption des zones blanches,

a significantly lower litter size, increased resorption sites, and fetal mortality.
la portée(écart significatif dans ce dernier cas) ainsi qu'une augmentation des sites de résorption et de la mortalité fœtale.

with the objective of accelerating the process of resorption of the edema, reduce postoperative discomfort
d'accélérer le processus de réabsorption de l'œdème, diminuer les gênes postopératoires

that the author noted that additional decaBDE would likely have been assimilated following hatching and resorption of the remaining yolk.
selon l'auteur, des quantités supplémentaires de décaBDE auraient vraisemblablement été assimilées après éclosion et résorption du reste du vitellus.

a decrease in litter size and an increase in resorption at 370 kBq/mL 30 mGy/d.
diminution de la taille des portées et augmentation des résorptions à 370 kBq/mL 30 mGy/j.

where it blocks the resorption of mineralized bone and cartilage.
où il bloque la résorption de l'os minéralisé et du cartilage.