RESORPTION IN SPANISH TRANSLATION

• reabsorción
• resorción

Examples of using Resorption in English and their translations into Spanish

One of the most important tasks is to ensure resorption of possible adhesions.
Una de las tareas más importantes es garantizar la reabsorción de posibles adhesiones.

None of the studies reported the adverse outcome of root resorption.
Ninguno de los estudios informó el resultado adverso de resorción de raíces.

This type of prosthesis is particularly appropriate when there is resorption of the maxilla or jaw,
Este tipo de prótesis está especialmente indicada cuando hay la reabsorción del maxilar

Calcitonin inhibits sodium and calcium resorption by the renal tubules
La calcitocina inhibe la reabsorción de sodio y calcio por los túbulos renales

Like other anabolic steroids, oxandrolone may worsen hypercalcemia by increasing osteolytic bone resorption.
Como otros esteroides anabólicos, el oxandrolone puede empeorar hypercalcemia aumentando la resorción osteolítica del hueso.

Nevertheless, exposure of the membrane should be avoided since the fast bacterial resorption that occurs significantly reduces the barrier function of the membrane.
Aun así, se debe evitar la exposición de la membrana ya que la reabsorción rápida que se produce por acción bacteriana reduce de manera significativa la función de barrera de la membrana.

steady reduction in BMC and BMD due to the imbalance between bone formation and resorption rates.
BMD debido a la falta de equilibrio entre las velocidades de la formación del hueso y la resorción.

A clinical study* confirms that the low forces expressed by BioStarter round archwires can help to avoid resorption when the correct archwires and archwire sequence is applied.
Un estudio* clínico confirma que la baja fuerza mostrada por los alambres redondos BioStarter puede ayudar a evitar la reabsorción cuando se aplica la secuencia de alambres correctos.

leads to marked increases in bone resorption, bone loss
conlleva un aumento acusado de la resorción ósea, pérdida de hueso

Over time, the bone maintenance requires a balance between the formation of new bone and the resorption.
Con el tiempo, el mantenimiento óseo requiere un equilibrio entre la formación de nuevo tejido óseo y la resorción.

The GLUT9 protein also plays a role in the resorption and excretion of the simple sugar glucose.
La proteína GLUT9 también desempeña un papel en la reabsorción y excreción de la glucosa de azúcar simple.

Acoustic waves cause disruption of the calcified entities and support their resorption and elimination by the body.
Las ondas acústicas causan una interrupción de las entidades calcificadas y apoyan su reabsorción y eliminación por el cuerpo.

new bone is laid down directly on the trabecular bone surface before osteoclastic resorption.
el hueso nuevo descansa directamente en la superfi cie del hueso trabecular antes de la resorción osteoclástica.

Implant loading should be performed 6 months after transplantation to avoid resorption of the bone graft caused by a lack of mechanical stimulus.
El implante debería ser cargado 6 meses después de la colocación del injerto para evitar una reabsorción del injerto óseo causada por falta de estimulación mecánica.

cells that break down bone, in a process known as osteoclastic bone resorption.
las células que descomponen el hueso, en un proceso conocido como la resorción ósea osteoclástica.

In the acute phase of magnesium deficiency there is an increase in absorption in the distal small intestine and tubular resorption in the kidneys.
En la fase aguda de la deficiencia de magnesio hay un aumento en la absorción en el intestino delgado distal y en la reabsorción tubular en los riñones.

Furthermore, those that did ossify were gradually hollowed out during the lifetime of the animal by resorption of the inner bone tissue.
Más aún, aquellos que sí se volvían hueso, gradualmente se ahuecaban durante la vida del animal por la reabsorción del tejido óseo interno.

Resorption of roots of involved teeth can be seen in some cases,
La reabsorción de las raíces de los dientes involucrados puede observarse en algunos casos,

In addition, xanthohumol is a powerful inhibitor of the bone resorption responsible for osteoporosis.
Además, el xanthohumol es un potente inhibidor de la reabsorción ósea causante de la osteoporosis.

Lovsan- synthetic threads with a wide range of resorption times from 10 to 50 days.
Lovsan: hilos sintéticos con una amplia gama de tiempos de reabsorción de 10 a 50 días.