RESULTING FROM CHANGES in French translation

• résultant des variations
• résultant de changements
• découlant des changements
• résultant de modifications
• résultant de fluctuations
• découlant des modifications
• par suite des modifications apportées
• à la suite d'une modification
• résultant de l'évolution
• variation qui découle

Examples of using Resulting from changes in English and their translations into French

or temporary, resulting from changes in the environment or binding.
ou temporaires, résultant de modifications de l'environnement ou des liaisons.

Changes in deferred taxes for the first half of 2012 in the amount of 30 million euros, resulting from changes in the fair value of financial instruments
La variation des impôts différés, directement comptabilisés en capitaux propres et résultant des variations de juste valeur des instruments financiers et d'écarts actuariels sur

The past service cost resulting from changes to the defined benefit plans is amortized on a straight-line basis over the expected average remaining service life of the employee groups covered by the defined benefit plans.
Le coût des services passés découlant des modifications aux régimes à prestations déterminées est amorti linéairement sur la durée moyenne estimative du reste de la carrière active des groupes de salariés couverts par les régimes à prestations déterminées.

financial or otherwise, resulting from changes or errors in information.
financière ou autre, résultant de modifications ou d'erreurs dans l'information.

In fact, for the female labour market, the effects of changes in attachment appear to dominate any effects resulting from changes in skills-related demand patterns.
De fait, pour le marché du travail féminin, les effets des changements au niveau de la participation à la population active semblent dominer tout effet découlant des changements dans les profils de demande liés aux compétences.

This decrease is due to lower activity levels in the first quarter resulting from changes to the Client-Partner's funding processes,
Ce recul est attribuable à la baisse des niveaux d'activité au premier trimestre par suite des modifications apportées aux processus de financement des clients-partenaires,

The cost of benefits for past service resulting from changes to the defined benefit plans is amortized on a straight-line basis over the expected average remaining service life of the employee groups covered by the defined benefit plans.
Le coût des prestations au titre des services passés découlant des modifications des régimes à prestations déterminées est amorti linéairement sur la durée moyenne estimative du reste de la carrière active des groupes d'employés couverts par les régimes à prestations déterminées.

financial or otherwise, resulting from changes or errors in information.
financière ou autre, résultant de modifications ou d'erreurs dans l'information.

weight of passengers and carry-on baggage resulting from changes in societal-wide lifestyles
des bagages de cabine plus lourds découlant des changements aux données démographiques

as well as changes in the assumptions resulting from changes in future expectations,
les hypothèses, ainsi que les modifications des hypothèses découlant des modifications des attentes futures,

of interest earned on investments and a US$129-million decrease in the market value of securities resulting from changes in interest rates.
d'une diminution de 129 millions de dollars américains de la valeur marchande des titres, variation qui découle de la fluctuation des taux d'intérêt.

In fact, for the female labour market, the effects of changes in attachment appear to outweigh any effects resulting from changes in skills-related demand patterns.
De fait, pour ce qui est du marché du travail des femmes, les effets des changements observés au niveau de la participation semblent surpasser tout effet découlant des changements de la demande qui seraient liés aux compétences.

earned on investments and a US$1 million increase in the market value of securities resulting from changes in interest rates.
d'une augmentation de 1 million de dollars américains de la valeur marchande des titres, variation qui découle de la fluctuation des taux d'intérêt.

movement from shrinkage(expansion and contraction) resulting from changes in moisture content.
diminution de volume) qui résulte des variations de la teneur en eau.

any gains or losses resulting from changes in actuarial assumptions are recognized only when they are higher than 10% of the higher of the value of the commitment
les gains et pertes résultant des changements d'hypothèses actuarielles ne sont reconnus que lorsqu'ils excèdent 10% de la valeur la plus haute de l'engagement

In 2012, the recalculations resulting from changes in activity data,
En 2012, les nouveaux calculs effectués à la suite de la modification de données d'activité,

parental leave resulting from changes in the Employment Insurance program in 2001,
du cong parental la suite des modifications du Programme d'assurance‑emploi en 2001,

Requirements for data submission and reporting by the railways resulting from changes in Transport Canada activities in this area should be coordinated and aligned with existing reporting
Les données dont les chemins de fer doivent rendre compte à cause des changements survenus dans les activités de Transports Canada en la matière doivent être coordonnées

The costs would be financed from the savings resulting from changes in the level of honorariums payable to members of organs
Les coûts de tels services seront financés grâce aux économies résultant des modifications apportées au montant des honoraires payables aux membres des organes

Here, too, expected changes in real money demand resulting from changes in the expected growth rate of real economic activity
Dans ce cas également, les variations attendues de la demande réelle de monnaie qui découlent de modifications du taux de croissance attendu de l'activité économique réelle