RETINAL in French translation

• rétine
• rétinien
• rétinienne
• rétinal
• retinal
• rétiniennes
• rétiniens
• tinienne

Examples of using Retinal in English and their translations into French

producing chronic retinal damage.
produisant des dommages rétiniens chroniques.

The retina is formed by the association of the neurosensory retina and the retinal pigment epithelium that is supported by Bruch's membrane.
Le terme de rétine regroupe l'association de la rétine neurale et de l'épithélium pigmentaire rétinien qui repose sur la membrane de Bruch.

Eyes disorders Retinopathy was evaluated in the clinical studies by means of retinal adverse events reported and fundus photography.
Dans le cadre d'études cliniques, on a évalué les cas de rétinopathie à l'aide de rapports d'effets indésirables rétiniens et de clichés rétinographiques.

are total retinal hooks.
sont des hameçons rétiniens.

cell death of various retinal cell types, thus causing a loss in vision.
à une mort de différents types cellulaires rétiniens, entraînant une perte de vision.

which are known as retinal neovessels.
appelés néovaisseaux rétiniens.

This little boy has received severe retinal burns from an explosion 27 miles away.
Les rétines de cet enfant ont subi de graves brûlures bien que l'explosion ait eu lieu à 43 km de là.

The vivid partial activity of the stimulated retinal spot is supported by that same spot's partial inactivity.
La vive activité partielle du point stimulé de la rétine est soutenue par l'inactivité partielle de ce même point.

People with CSR often find that their retinal swelling resolves without treatment and their original vision returns within six months of the onset of symptoms.
Les personnes atteintes de RSC constatent souvent que le gonflement de leur rétine se résorbe sans traitement dans les six mois suivant l'apparition des symptômes.

If retinal swelling persists for more than three
Si le gonflement de la rétine persiste pendant plus de trois

Retinal vein occlusion is almost always caused by the hardening of the arteries( atherosclerosis) and the formation of a blood clot.
L'occlusion des veines rétiniennes rétiniennes est généralement causée par le durcissement des artères et la formation de caillots sanguins.

They are characterized by a progressive retinal degeneration leading to night blindness, tunnel vision and eventually often loss of central vision.
Cette dernière désigne un groupe de maladies héréditaires caractérisées par une dégénérescence progressive de la rétine provoquant cécité nocturne, rétrécissement du champ visuel et souvent perte de la vision centrale.

Avoid any physical contact with the refrigerant as this may cause frostbite to the skin and limbs or retinal damage.
Eviter tout contact corporel avec le fluide frigorifique, risque de gelure ou de dommages aux yeux.

which can inflame hereditary conditions such as progressive retinal atrophy PRA.
une pression sur les yeux, qui peut infliger des conditions héréditaires telles que l'atrophie progressive de la rétine.

José-Alain Sahel is also a coordinator of a network of over 80 centres of excellence in clinical trials of retinal diseases among Europeans.
José-Alain Sahel est aussi coordonnateur d'un réseau de plus de 80 centres d'excellence Européens d'essais cliniques sur les maladies de la rétine.

However, it remains unclear whether the retraction mechanism seen in IPB pruning is applied in retinal axons.
En revanche, il n'a pas encore été clairement établi que le mécanisme de rétraction observé dans l'élagage IPB soit applicable pour les axones de la rétine.

This stretching of the sclera is thought to lead to retinal degeneration.
Cet étirement de la sclérotique nous amène à croire qu'il provoque la dégénérescence de la rétine.

This type of research may also provide new treatments for people who suffer from retinal diseases like retinitis pigmentosa and glaucoma.
Ce type de recherche pourrait aussi offrir de nouveaux traitements aux personnes souffrant de maladies de la rétine comme la rétinite pigmentaire ou le glaucome.

Increasing internal eye pressure leads to insidious retinal damage and finally to the deterioration of the optic nerve.
Il se caractérise par une pression intraoculaire élevée, qui endommage la rétine de manière insidieuse et détériore le nerf optique.

There are various hereditary eye diseases that are likely to be studied genetically, such as glaucoma and retinal degenerations such as retinitis pigmentosa.
Il existe plusieurs maladies oculaires héréditaires susceptibles d'être étudiées génétiquement comme le glaucome et les dégénérescences de la rétine telles que la rétinite pigmentaire.