Examples of using Rfcs in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
protocols based on RFCs 1738 and 2396 presume that the data characters will be converted to bytes according to some unspecified character encoding before being represented in a URI by unreserved characters
des protocoles basés sur les RFC 1738 et 2396 présument que les données de caractères seront converties en octets selon certains codages de caractères avant d'être représentés dans un URI par des caractères non réservésit shall comply with RFCs 3490, 3491,
il s'engage à respecter les RFC 3490, 3491,Swiss laws and other regulations e.g. Requests for Comment[RFCs] of the Internet Society[ISOC],
des autres dispositions applicables par ex. Requests for Comment[RFCs] de l'Internet Society[ISOC],it shall comply with RFCs 3490, 3491,
il s'engage à respecter les RFC 3490, 3491,the production company Rozifilms are once again taking up the challenge by making the RFCs an unavoidable and structuring event for the Malagasy film landscape.
l'association Iris et la production Rozifilms relèvent une nouvelle fois le défi en faisant des RFC un événement incontournable et structurant pour le paysage cinématographique malgache.schemas compliant with RFCs and provide all necessary functionalities for registrar interface;(3)
schémas EPP conformes avec les RFC et fournissant toutes les fonctionnalités pour l'interface du registraire;(3)Whois services compliant with RFCs and provide all necessary functionalities for user interface;(3)
services Whois conformes avec les RFC et fournit toutes les fonctionnalités nécessaires à l'interface de l'utilisateur;(3)schemas compliant with RFCs and provide all necessary 50 functionalities for registrar interface;,(3)
schémas EPP conformes avec les RFC et fournissant toutes les fonctionnalités pour l'interface du registraire; plans détaillés pour(3)Whois services compliant with RFCs and provide all necessary functionalities for user interface;(32)
services Whois conformes avec les RFC et fournit toutes les fonctionnalités nécessaires à l'interface de l'utilisateur;(3)compliance with IDNA/IDN guidelines and RFCs, periodic monitoring of IDN operations;(2)
conformité avec les directives IDNA/IDN et RFC, surveillance périodique des opérations IDN;(2)schemas are compliant with RFCs and provide all necessary functionalities for registrar interface;(3)
schémas qui sont conformes aux RFC et fournissent toutes les fonctionnalités nécessaires pour l'interface bureau d'enregistrement;(3)schemas are compliant with RFCs and provide all necessary functionalities for registrar interface;(3)
schémas sont conformes aux RFC et fournir toutes les fonctionnalités nécessaires pour l'interface bureau d'enregistrement;(3)in compliance with required RFCs, and secure encryption key management(exchange
en conformité avec les RFC requis, et la gestion de cryptage Secure Key(échangetimes should conform to the mappings specified in EPP RFCs 5730-5734 so that the display of this information(or values return in WHOIS responses)
heures doivent correspondre aux mappages spécifiés par les normes EPP RFC 5730 à 5734, afin que l'affichage de ces informations(ou des valeurs renvoyées dans les réponses WHOIS)compliance with IDNA/IDN guidelines and RFCs, periodic monitoring of IDN operations;(2)
le respect des directives IDNA/ IDN et les RFC, le suivi périodique des opérations IDN;(2)Describe how services are compliant with RFCs.
Décrire comment les services sont conformes aux RFC.RFCs offer them this platform of expression.
Les RFC leur offrent cette plate-forme d'expression.Descriptions to evaluate if they are compliant with RFCs.
Descriptions pour évaluer It was the first of five RFCs describing MIME.
En 1996 était publiée la RFC2045, la première des cinq RFC à décrire le format MIME.ICANN will verify conformance to appropriate RFCs including EPP extensions for DNSSEC.
L'ICANN vérifiera la conformité aux RFC adéquats notamment les extensions EPP pour DNSSEC.
