Examples of using Rfcs in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
it shall comply with RFCs 4033, 4034,
он должен соблюдать требования стандартов RFC 4033, 4034 и 4035 и последующих times should conform to the mappings specified in EPP RFCs 5730-5734 so that the display of this information(or values return in WHOIS responses)
время- должен соответствовать требованиям, изложенным в EPP RFC 5730- 5734, с тем чтобы данную информацию( или значения, полученные в ответах на запросы WHOIS)the use of DNS wildcard Resource Records as described in RFCs 1034 and 4592
записей с символами обобщения имени, как описано в документах RFC 1034 и 4592, а также любых других методовnameserver operations including without limitation RFCs 3735, 3915, and 4390-4394; and( ii) registration data publication operations for top-level domain registries in conformance with RFCs 1033, 1034, 1035, and 2182.
операциями СДИ и серверов имен, включая без ограничений стандарты RFC 3735, 3915 и 4390- 4394; и с( ii) операциями публикации регистрационных данных для реестров доменов верхнего уровня в соответствии со Recommendations for a global action should preferably be shared with other RFCs to allow for enhanced coordination.
В интересах повышения эффективности координации деятельности рекомендации относительно мер на глобальном уровне должны предпочтительно согласовываться с другими РЛХК.Those are sometimes needed to comply with new requirements(such as new RFCs), moves to new data centers, etc.
Они иногда необходимы для выполнения новых требований( такие как новые RFC), перехода на новые центры обработки данных и так далее.Syntax Validation: Assess the format of the data compared to the expected format based on the contractual and/or Request for Comments(RFCs) requirements.
Синтаксическая проверка: Оценка формата данных в сравнении с ожидаемым форматом на основании требований, содержащихся в договоре и/ или в Запросе на комментарии RFC.Refers to the Domain Name System as specified in RFCs 1034, 1035 and related RFCs. .
Обозначение системыСистема доменных имен доменов, как указано по определению документов RFC 1034, 1035 и сопутствующих RFС. связанных с ними.including the Internet Registry Information Service(“IRIS”- RFC 3981 and related RFCs), and upon such specification,
включая службу информации Интернет- реестров(“ СИИР”- Both RFCs are granted.
Оба запроса RFC подтверждаются.The CommuniGate Pro FTP module supports all related Internet standards(RFCs).
Модуль FTP CommuniGate Pro поддерживает все соответствующие публичные стандарты Интернет( RFC).CommuniGate Pro IMAP supports various Internet standards(RFCs) and has many additional unique features.
IMAP Модуль CommuniGate Pro поддерживает различные Интернет стандарты( RFC), и имеет множество дополнительных уникальных возможностей.always try to use attribute names specified in one of the LDAP Internet Standards(RFCs).
в вашу Схему Справочника, всегда старайтесь использовать имена атрибутов в соответствии с одним из Стандартов LDAP( RFC).HOWTOs, RFCs, Linux Gazette,
HOWTO, RFC, Linux Gazete,Obsolete RFCs are indicated with struck-through text.
Устаревшие RFC обозначены зачеркнутым текстом.The RFCs are granted, and the in-house security policy is updated.
Предоставляются RFC, и обновляется внутренняя политика безопасности.Describe how the DNSSEC implementation will comply with RFCs 4033, 4034, 4035, and 5155.
Опишите, каким образом при реализации DNSSEC будет обеспечиваться соблюдение положений RFC 4033, 4034, 4035 и 5155.Describe how the DNSSEC implementation will comply with RFCs 4033, 4034, 4035, and 5155.
Опишите, каким образом при внедрении DNSSEC будет обеспечено соблюдение RFC 4033, 4034, 4035 и 5155.The following list also includes humorous RFCs published on other dates.
Следующий список включает также несколько юмористических RFC, изданных в другие годы.There are 318 RFCs in the first 5000 RFCs from the IETF that contain MIBs.
Базы MIB содержатся в 318 RFC из первых 5000 RFC от IETF.
