RISK MANAGEMENT FUNCTION in French translation

• fonction de gestion du risque
• fonction de gestion des risques

Examples of using Risk management function in English and their translations into French

The Risk Management area comprises the actuarial function, the risk management function, various risk
Le Risk Management a dans son périmètre les activités de la fonction actuarielle, la fonction de gestion des risques, diverses activités de risque

A risk management culture promotes open and transparent communication between Desjardins Group's risk management function and its other support functions,
La culture de gestion des risques encourage une communication franche et transparente entre la fonction de gestion des risques du Mouvement, ses autres fonctions de soutien,

to regularly inspect the risk management function to ensure its effectiveness.
d'inspecter régulièrement la fonction gestion des risques afin de s'assurer de son efficacité.

Interested parties are invited to express whether they are in favour of the proposed solutions regarding the risk management function, and to indicate any other measures they believe would be necessary.
Les parties intéressées sont invitées à dire si elles sont favorables aux solutions proposées en ce qui concerne la fonction gestion des risques et à indiquer éventuellement d'autres mesures qui, selon elles, seraient nécessaires.

The administrator or audit committee equivalent would normally be responsible for ensuring that the primary objective and purpose of the risk management function are adequately and effectively achieved.
En principe, il incombe à l'administrateur ou à l'organe faisant fonction de comité d'audit de faire en sorte que le principal objectif de la fonction de gestion des risques soit effectivement atteint.

the request is submitted by the Underwriting Management function to the Group Risk Management function of SCOR SE.
la demande de dérogation est soumise par la fonction Gestion des Souscriptions à la fonction Gestion du Risque du Groupe de SCOR SE.

Independent risk management function In the context of the risk management policy,
Fonction de gestion des risques indépendante Dans le cadre de la gestion des risques,

Too often, the expertise considered necessary for the risk management function was limited to those categories of risk considered priorities
Trop souvent, l'expertise considérée pour la fonction de gestion des risques était limitée à certaines catégories de risques considérées comme prioritaires

From analysis of historical data, our risk management function has identified
À partir de l'analyse des données historiques, notre fonction de gestion du risque a cerné

ii creating and segregating the risk management function from portfolio trading activities;
ii la création de la fonction de gestion des risques et sa séparation des activités de négociation du portefeuille;

Review of the Federal Investment in the 2015 Games: Final Report 235 The Enterprise Risk Management function of TO2015 used a similar risk tracking system for risks associated with the facilities
Dans le cadre de la fonction de gestion du risque en entreprise de TO2015, on a utilisé un système de suivi des risques similaire pour les risques associés aux installations

Independent risk management function In the context of the risk management policy,
Fonction de gestion des risques indépendante Dans le cadre de la gestion des risques,

From analysis of historical data, our risk management function has identified
À partir de l'analyse des données historiques, notre fonction de gestion du risque a cerné

This is supervised by the person responsible for the internal audit function, the risk management function and the compliance function, respectively,
La personne chargée respectivement de la fonction d'audit interne, de la fonction de gestion des risques et de la fonction de compliance doit y veiller,

The risk management function, including structuring and validation of the internal model,
Le cas échéant, la fonction de gestion du risque, dont la structuration et la validation du modèle interne,

The second line of defence includes a risk management function that monitors the implementation of effective risk management practices by operational management and a compliance function
La deuxième ligne de défense comprend une fonction de gestion des risques permettant de surveiller la mise en œuvre de pratiques efficaces de gestion des risques par les responsables de la gestion opérationnelle,

This is supervised by the person responsible for the internal audit function, the risk management function and the compliance function, respectively,
La personne chargée respectivement de la fonction d'audit interne, de la fonction de gestion des risques et de la fonction de compliance doit y veiller,

risk profile of the entities concerned, the risk management function may range from a single risk champion
du profil de risque des entités concernées, la fonction de gestion des risques peut prendre diverses formes,

In partnership with the business segments, the Desjardins Group risk management function is responsible for recommending
Il incombe à la fonction de gestion des risques du Mouvement, en partenariat avec les secteurs d'activité,

insufficient training for those employees responsible for distributing risk products16;- a lack of authority on the part of the risk management function.
un manque de formation des employés chargés de distribuer des produits à risques16;- un manque d'autorité de la part de la fonction de gestion des risques.