SAMOA in French translation

• samoa

Examples of using Samoa in English and their translations into French

applied by the Courts of Samoa in maintenance and affiliation maters,
appliquée par les tribunaux samoans dans le cadre d'affaires d'obligation alimentaire,

Samoa stressed the need for improving regional information on future climate
Selon Samoa, il faudrait améliorer l'information régionale sur les variations futures du climat

The presenter described how the organization assisted Samoa in developing the first climate change communication strategy in the Pacific.
Il a aidé en particulier Samoa à élaborer la première stratégie de communication sur les changements climatiques dans le Pacifique.

The Constitution of Samoa guarantees fundamental human rights for all persons
La Constitution samoane garantit les droits fondamentaux de chaque personne

A Statistical Profile on Women and Men in Western Samoa 1993 Published 1996.
Profil statistique des hommes et des femmes dans les Samoa occidentales en 1993 publié en 1996.

The 2006 review confirmed that Samoa had met two graduation criteria GNI per capita and HAI.
L'examen mené en 2006 a confirmé que ce pays remplissait deux des conditions requises revenu national brut par habitant et indice du capital humain.

The 1899 Treaty of Berlin, also known as the"Anglo-German Samoa Convention", apportioned to the United States the eastern islands of the Samoan archipelago.
Le Traité de Berlin de 1899(Accord anglo-allemand sur les Samoa) a attribué aux États-Unis les îles orientales de l'archipel samoan.

It is considered that several factors operate to reduce the risk of terrorists entering Samoa.
Plusieurs facteurs permettent de réduire le risque que des terroristes entrent sur le territoire samoan.

in June through to September in Samoa.
de juin à septembre aux Samoas.

In the 1930s some 20% of the population of American Samoa lived in the Manuʻa Islands.
Dans les années 1930, seule 20% de la population des Samoas Américains a vécu sur les îles de Manuʻa.

of the Mountain match, Steiner lost to Samoa Joe at Slammiversary.
et perdait contre Samoa Joe dans un match solo à Slammiversary 2006.

Seth Rollins' tag team partner Dean Ambrose was injured by Samoa Joe.
le partenaire d'équipe de Seth Rollins, avec qui il est champion par équipes, se blesse à la suite de son match contre Samoa Joe.

episode of Impact Wrestling, Van Dam unsuccessfully challenged Samoa Joe for the TNA Television Championship.
Wrestling du 4 octobre, il perd contre Samoa Joe et ne remporte pas le TNA Television Championship.

Finn Bálor lost the NXT Championship to Samoa Joe, ending his reign at 292 days.
Live Event à Lowell, il perd son titre par Samoa Joe après un règne de 292 jours.

as Rollins was about to confront Triple H, Samoa Joe attacked Rollins, re-injuring his knee.
alors qu'il allait à nouveau confronter Triple H, il se fait attaquer par Samoa Joe.

This makes education up to year 12 geographically more accessible to any child in Samoa.
De ce fait, l'accès de l'ensemble des enfants à l'enseignement jusqu'à la douzième année est facilité dans tout le pays.

children is a significant challenge for Samoa.
des enfants constitue un défi majeur pour le pays.

American Samoa, through the overseas communications satellite corporate link, has direct telephone dialling to most countries.
Une liaison internationale par satellite assurée par la société Overseas Communication Satellite permet d'appeler directement la plupart des pays depuis les Samoa américaines.

Apart from its relationship with New Zealand, Samoa constitutes another important bilateral contact for Tokelau.
Outre les liens qui les unissent à la Nouvelle-Zélande, les Tokélaou entretiennent avec le Samoa d'importants échanges bilatéraux.

Representative of Samoa.
Représentant du Sammoa.