Examples of using Samoa in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Samoa, la Micronésie, Qingdao,
With Samoa, Micronesia, Qingdao,En 1997, les Samoa occidentales sont devenues le Samoa, à la suite d'un amendement constitutionnel modifiant le nom du pays.
In 1997, Western Dans de nombreuses régions du Samoa, il est également possible de capter les chaînes de télévision du Samoa américain voisin.
Television broadcasts from neighbouring American Samoa are also received by people in many parts of Les Samoa américaines sont situées dans le Pacifique Sud, à environ 3 700 kilomètres au sud-ouest d'Hawaii
American Samoa1 is located in the South Pacific approximately 3,700 kilometres south-west of HawaiiUn atelier pour les îles Cook, Nioué, Samoa, Tonga et Tuvalu a été organisé au Samoa du 11 au 14 décembre 2001.
For instance, a workshop was organized in Samoa for the Cook Islands, Niue, Nous décidons que la Conférence de Samoa portera sur le thème suivant:<<
We decide that C'est sur cette base que le Samoa est devenu Membre de cette instance mondiale il y a plus de 30 ans.
That was the basis for Samoa becoming a Member of this world body over 30 years ago.En outre, la Samoa Power Authority a alloué 3,5 millions de dollars pour l'exécution d'un programme de modernisation du réseau électrique et d'approvisionnement en eau.
In addition, $3.5 million were allocated to the American Samoa Power Authority to begin a five-year plan of improvements to the electrical power and water systems.Il existe aujourd'hui six unités d'éducation spécialisée au Samoa, situées à Saleimoa, Tutaga, Falefitu, Lalomanu,
There are now 6 special needs units in Sāmoa. The units are located at Saleimoa,Depuis 2005, le Samoa célèbre, le deuxième lundi d'août, la Journée des pères en accordant un jour férié dans le pays.
Since 2005, a National day for Fathers in Samoa is acknowledged through a special public holiday on the second Monday of August.Pour les autres demandes de crédits fédéraux les Samoa américaines s'adressaient directement à chaque agence fédérale,
Les Samoa américaines étaient le pays du Pacifique Sud qui comptait le plus grand nombre de titulaires de doctorat par habitant.
American Samoans had the most doctorate degrees per capita in the South Pacific.L'Association sportive du Samoa et le Comité national olympique(SASNOC)
The Samoa Association of Sports and National Olympic Committee(SASNOC)De façon générale, on croit que les premiers ancêtres sont venus de Samoa en passant par Tokelau
It is generally believed that earlier ancestors came from Samoa by way of Tokelau,Dans plusieurs pays de la région, comme le Samoa et les États fédérés de Micronésie,
Several countries in the region, such as Samoa and the Federated States of Micronesia,Telles sont les considérations qui ont amené Samoa à demander au Comité des politiques de développement de différer sa radiation de la liste.
It was the above considerations that led to Samoa's request Les Samoa finissent sur une bonne note, mais seulement à la quatrième place du Groupe derrière notamment le Japon.
Although Samoa ended on a high they only managed fourth place in the Group behind Japan.La Grande-Bretagne acceptait de renoncer à faire valoir ses droits sur les Samoa en échange des pleins pouvoirs sur les Iles Salomon,
Great Britain agreed to relinquish its claims in the Samoas La Constitution des Samoa contient une déclaration des droits qui peut être invoquée devant les tribunaux.
The Constitution of American Samoa contains a Bill of Rights enforceable before the Courts.politiques réalisés par le Samoa et fait le point de l'application de chacun des articles de la Convention.
political developments in Samoa and gave an update 
