Examples of using Samper in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Statement by Mr. Ernesto Samper Pizano, President of Colombia 65.
Max Samper(born 29 June 1938)
Max Samper, né le 29 juin 1938,Finally, he expressed his condolences to the family of Mr. Charry Samper.
Enfin, il a présenté ses condoléances à la famille de M. Charry Samper.On 7 August 1994, the newly elected President Ernesto Samper Pizano took office.
Le 7 août 1994, le Président Ernesto Samper Pizano nouvellement élu a assumé ses fonctions.Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia,
Ernesto Samper Pizano, Président de la République de Colombie,
This is a special report by José Antonio Samper Pupo for the 7-o'clock news.
Un reportage spécial de José Antonio Samper Pupo pour les nouvelles de 7 h.Mr. Ernesto Samper Pizano, President of Colombia,
Ernesto Samper Pizano, Président de Colombie,President Ernesto Samper Pizano of the Republic of Colombia,
Du haut de cette tribune, le Président Ernesto Samper Pizano, de la République de Colombie,His Excellency Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia,
Son Excellence M. Ernesto Samper Pizano, Président de la République de Colombie,I give the floor to His Excellency Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia.
Je donne maintenant la parole à S. E. M. Ernesto Samper Pizano, Président de la République de Colombie.Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia,
Ernesto Samper Pizano, Président de la République de Colombie,His Excellency Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia, was escorted to the rostrum.
Ernesto Samper Pizano, Président de la République de Colombie, est escorté à la tribune.The Government of President Samper adopted a series of measures to promote conditions for the opening of a dialogue.
Le Gouvernement du Président Samper a adopté une série de mesures visant à mettre en place les conditions propices à l'ouverture d'un dialogue.
Another constitutional proposal by the Samper Government would empower the military to perform police functions in civilian criminal cases.
Selon une autre modification de la Constitution proposée par le Gouvernement Samper, les militaires auraient le droit d'exercer des pouvoirs de police dans des procédures impliquant des civils.Hector Charry Samper.
Héctor Charry Samper.In an interview with María Elvira Samper, García Márquez has admitted that his portrayal of Bolívar is partly a self-portrait.
Dans un entretien avec María Elvira Samper, García Márquez admet que le portrait qu'il fait de Bolívar est partiellement un auto-portrait.Baltasar Kormákur Samper(born 27 February 1966) is an Icelandic actor,
Baltasar Kormákur(Samper), né le 27 février 1966 à Reykjavik,Samper del Salz is a municipality located in the Campo de Belchite comarca,
Samper del Salz est une commune d'Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'AragonMr. Ernesto Samper Pizano, President of Colombia,
Ernesto Samper Pizano, Président de la Colombie,Mr. Strømmen(Norway): Norway joins previous speakers in paying tribute to the late Ambassador Héctor Charry Samper of Colombia.
Strømmen(Norvège)(parle en anglais): La Norvège se joint aux orateurs précédents pour rendre hommage au regretté Héctor Charry Samper, l'Ambassadeur de la Colombie.
