SAMPLE CAN in French translation

• échantillon peut
• sample peut

Examples of using Sample can in English and their translations into French

The opening that the reference part of a pH electrode contains to maintain the contact with the sample can have several different forms.
L'ouverture de l'électrode de référence d'une électrode de pH utilisée pour maintenir le contact avec l'échantillon peut prendre différentes formes.

focus on the sample can be reconstructed through planar scan.
le focus sur l'échantillon peut être reconstruit par balayage planaire.

This sample can be analyzed,
Cet échantillon peut ensuite être analysé,

Soybeans or corn in a sample can result in the rejection of a load because it will be assumed they are genetically modified,
La présence de soya ou de maïs dans un échantillon peut entraîner le rejet du chargement, car l'on présumera qu'ils sont génétiquement modifiés,

So, they are very useful in a production facility- a sample can be taken off the line
Par conséquent, ils sont très utiles dans une unité de production- un échantillon peut être prélevé sur la ligne

To guarantee that the Athlete can be found, and a Sample can be collected, at least once per day(which should deter doping,
De garantir que le sportif puisse être localisé et qu'un échantillon puisse être prélevé au moins une fois par jour(ce qui devrait dissuader le dopage

The sample can be homogenous with attitudes partly influenced by the memorial ceremony
L'échantillon peut être homogène, avec des attitudes partiellement influencées par les cérémonies

Direct contact of the plasma with the tissue or sample can result in dramatically larger amounts of reactive species,
Le contact direct du plasma avec le tissu ou l'échantillon peut résulté en une considérable augmentation des quantités d'espèces réactives,

the assumption is that the bodies in the sample can be viewed as an index of the performance of United Nations organs as a whole.
les organes retenus dans l'échantillon peuvent être considérés comme étant représentatifs de l'ensemble des organes de l'ONU pour ce qui est des résultats.

Easy to perform at potentially less cost than a Pap smear, the sample can be taken at home
Facile à réaliser à un coût potentiellement inférieur à celui d'un frottis de Pap, l'échantillon peut être prélevé à la maison

After many years, the area sample can become inefficient,
Après de nombreuses années, l'échantillon peut perdre de son efficacité,

data on the characteristics of the sample can be collected before random assignment,
les données relatives aux caractéristiques de l'échantillon peuvent être recueillies avant l'assignation aléatoire

a very small concentration of impurity in the bulk of the sample can lead to a very significant coverage of the impurity on a cleaved surface of the sample..
une très faible concentration d'impureté dans la masse de l'échantillon peut conduire à une couverture très importante de l'impureté sur une surface clivée de l'échantillon.

certain elements present in a sample can lead to strong fluorescence which increases the background in the diffraction pattern.
de certains éléments présents dans l'échantillon peut conduire à une forte fluorescence qui augmente l'arrière-plan dans le diagramme de diffraction.

Since the filter does not swell as in the case of self-sealing filter tips, the sample can be recovered from the filter by simply actuating the pipette‘s blow-out function,
Mais comme le filtre ne gonfle pas comme dans le cas des pointes à filtre"self sealing", l'échantillon peut être récupéré du filtre tout simplement en actionnant la surcourse de la pipette

thermal effects in a sample can be analyzed in the pressure range from vacuum to 15 MPa(150 bar) and at temperatures from
les effets thermiques dans un échantillon peuvent être analysés dans une gamme de pression allant du vide jusqu'à 15 MPa(150 Bar)

After weighting, the sample can be considered representative for the Dutch population aged 17 and over by gender,
Après pondération, l'échantillon peut être considéré comme représentatif de la population néerlandaise âgée de 17 ans

the proportion of age-1 animals in the sample can be determined unambiguously.
la proportion d'individus d'âge 1 dans l'échantillon peut être déterminée sans ambiguïté.

How many samples can be tested in an ELISA Kit?
Combien d'échantillons peuvent être testés dans un kit ELISA?

Samples can be refused if they do not meet the quality standards.
Des échantillons qui ne satisfont pas aux exigences de qualité seront refusés.