SCHEMA in French translation

• schéma
• schema
• schème
• schémas

Examples of using Schema in English and their translations into French

who apply expressive approaches to update traditional schema.
avec des formules expressives, mettent à jour les schémas traditionnels.

reforms in the context of a‘stylized schema of a historic centralised health system' see Figure 7.5.
réformes dans le contexte d'un« schéma stylisé d'un système de santé centralisé historique» voir la Figure 7.5.

Submissions can be made either using this Swiss XML schema or the official ISO 20022 XML schema.
La remise elle-même peut s'effectuer soit avec ce schéma XML suisse, soit avec le schéma XML ISO 20022 officiel.

A schema outlining the various parameters to be monitored to assess rates of change in krill abundance is given in Figure 2.
Un sch6ma des divers param6tres& contr6ler sur le plan de 1'6valuation des taux de changement concernant l'abondance du krill(et d'autres esp6~es-~roies) est pr6sent6 2 la figure 2.

Suppose that you have a table named Pets, with a key schema consisting of AnimalType(partition key)
Supposons que vous ayez une table nommée Pets, avec un schéma de clé composé de AnimalType(clé de partition)

The GetItem request specifies S for the Pets key schema attributes( AnimalType
La demande GetItem spécifie S pour les attributs du schéma de clé Pets( AnimalType

Schema theory predicts that information matching prior expectations will be more easily stored and recalled than information that does not match.
Des schémas théoriques prédisent que les informations correspondant aux attentes antérieures, seront plus facilement stockées et rappelées.

The Panel recommends the following general schema for full applications to either the Foundation or Project Grant Programs.
Le comité recommande le modèle général suivant pour la présentation d'une demande détaillée dans le cadre des programmes de subventions Fondation et Projet.

Export Schema represents a subset of a component schema that is available to a particular federation.
Schémas d'exportation: Ils correspondent à la portion des schémas des composants destinés à l'intégration au sein de la fédération.

AWS Managed Microsoft AD schema extensions can only be uploaded
Les extensions de schéma AWS Managed Microsoft AD peuvent uniquement être chargées

The AWS Directory Service imports your LDIF file with the schema changes by running the ldifde.
Le AWS Directory Service importe votre fichier LDIF avec les modifications de schéma en exécutant l'application ldifde.

The project deliverable is the Business Process Schema Specification, which is a XML syntax representation of the UN/CEFACT's Modeling Methodologies Meta-Model and an ebXML specific implementation.
Spécification relative au schéma des procédés commerciaux, qui est une représentation de syntaxe XML du méta-modèle UMM et d'une application spécifique ebXML.

Business Process Specification Schema(BPSS) standard ISO/DTS 15000-6.
Normes relatives au schéma de spécification des procédés commerciaux(BPSS)(ISO/DTS 15000-6);

This graphic system allows to create a graphic block-Mondrian 3.0 schema very adapted for the web,
Ce système graphique permet de créer un schéma graphique bloc-Mondrian 3.0 très adapté pour le web,

See"Configuring QPS schema for Oracle on Linux" for information about installing the QPS Database for Oracle on Linux.
Reportez-vous à la section Configuration du schéma QPS pour Oracle sous Linux pour plus d'informations sur l'installation de la base de données QPS pour Oracle sous Linux.

This module examines the schema objects in both databases
Ce module examine les objets de schéma dans les deux bases de données

The overall information model is implemented as a GML application schema that defines a general feature type to be served by a Gazetteer Service.
Le modèle d'information général est mis en œuvre sous forme d'un schéma d'application GML qui définit un type général d'entités géographiques desservi par un service de répertoires toponymiques.

To ensure semantic interoperability, this Profile defines the response schema elements according to the Gazetteer data model defined in ISO 19112.
Pour assurer la compatibilité sémantique, ce profil définit les éléments du schéma de réponse en fonction du modèle de données du répertoire toponymique défini dans la norme ISO 19112.

For Active Directory schema changes, this means having a tested forest recovery process in place.
Pour les changements apportés au schéma Active Directory, cela signifie de mettre en place un processus de récupération de forêt testé.

Convert database schema and import table data to MySQL database from any ADO-compatible source.
Convertissez les schémas de bases de données et importez les données des tables vers les bases de données MySQL depuis toutes les sources compatibles ADO.