SCUFFED in French translation

• éraflés
• griffées
• éraflées
• éraflé
• éraflée

Examples of using Scuffed in English and their translations into French

however, with scuffed furniture and mildewed shower heads.
avec des meubles éraflés et des pommes de douche de l'hôtel….

The ground surface is scuffed with equipment directly
La surface du sol est éraflée avec l'équipement directement

It may have been a fake war, but my scuffed knee is all too real.
Peut-être était-ce une fausse guerre, mais mon genou éraflé est bien réel.

wrought-iron balconies, and scuffed or peeling paint.
et la peinture éraflée ou peler.

Adjust your machine speed according to the condition of the floor if the floor is heavily scuffed, drive at a slower rate to ensure proper burnishing.
Réglez l allure de votre machine selon la condition du sol si le sol est très éraflé, conduisez à une allure lente pour assurer un bon polissage.

two very slightly scuffed and two damp-affected and damaged labels.
deux très légèrement griffées et deux touchées par l'humidité et abimées.

The chalk, just got a bit scuffed when we were piling up the… things.
La craie a été un peu effacée quand on a empilé les choses.

If the“O” ring is cut, scuffed, or otherwise damaged,
Si le joint torique est coupé, a des rayures ou autrement endommagé,

Lightly scuffed, not covering more than 10 per cent of the surface area.
Acceptables avec de légères éraflures ne recouvrant pas plus de 10% de la surface.

If any bottles are scuffed too much or too damaged, they are then sorted out of the process.
Si des bouteilles sont trop rayées ou abîmées, elles sont retirées de la chaîne.

If the"O" ring is cut, scuffed, or otherwise damaged,
Si le joint torique est coupé, usé ou endommagé de quelque façon,

If"O" ring is cut, scuffed, or otherwise damaged, replace it.
Si le joint torique est fendu, usé ou endommagé, remplacez-le.

If you don't, consider a light polishing so your shoes don't appear worn and/or scuffed.
Sinon, donnez un léger cirage afin que vos chaussures ne paraissent pas usées ou égratignées.

contemporary decor incorporating leather headboards and(slightly scuffed) dark wood furniture;
contemporaine incorporant des têtes de lit en cuir et(légèrement éraflés) sombre meubles en bois;

contemporary decor incorporating leather headboards and(slightly scuffed) dark wood furniture;
contemporaine incorporant des têtes de lit en cuir et(légèrement éraflés) sombre meubles en bois;

your alloys are scuffed or damaged the cleaner won't corrode them
les jantes sont éraflées ou endommagées, il n'y a aucun risque de corrosion

but the rooms do show hints of wear and tear with scuffed floors and spots on the rugs.
les chambres ne montrent conseils d'usure avec des planchers et des taches sur les tapis éraflé.

If the"O" ring is cut, scuffed, or otherwise damaged,
le joint torique est coupé, usé ou endommagé de quelque façon,

look a bit worn out-- scuffed and stained carpeting and furnishings;
les chambres(dernière mise à jour en 2005) semblent un peu usés- éraflés et la moquette et colorées mobilier;

clean your alloys while you're working on your wheels, use a specialist alloy cleaner- Simoniz Ultracare doesn't corrode your alloys even if they're scuffed, so you can use it even on old wheels.
utilisez un produit d'entretien spécialisé pour les alliages spéciaux- Holts Nettoyant Jantes Sans Acides ne corrode pas vos jantes même si elles sont éraflées, ce qui signifie que vous pouvez même l'utiliser sur des vieilles roues.