SCUFFED in Italian translation

• graffiata
• consumato
• rovinate
• strascicati
• graffiate

Examples of using Scuffed in English and their translations into Italian

They are quickly formed scuffed, so the operating period does not exceed 4-5 years.
Si formano rapidamente scalfiti, quindi il periodo di funzionamento non supera i 4-5 anni.

They were a little more scuffed than usual, Mr. Stuart,
Erano un po' più stropicciati del solito, signor Stuart.

Patches of fallen earth on the scuffed floor offered refuge to scattered seedlings that had drifted in on spring breezes.
Blocchi di terreno crollato sul pavimento rigato offrivano rifugio alle piantine sparse che erano state trasportate dalla brezza primaverile.

Suggestions: The pastry porous and scuffed and the the particular shape with a hollow center, which preserves the sauce inside, makes them ideal for any kind of seasoning.
Consigli: La sfoglia porosa e rigata e la particolare forma con il centro vuoto che permette di conservare il sugo all'interno le rendono ideali per qualsiasi tipo di condimento.

Now you extend far beyond the kitchen of your choice or shiny or scuffed shoes.
Ora vi estendete ben oltre la cucina di vostra scelta o le scarpe lucide o consumate.

always wears shoes scuffed and Oxford bag Canvas shoulder which carries everything he needs to leave home in search of a rare edition if the occasion requires.
indossa sempre scarpe consumate e tracolla in tela Oxford in cui porta tutto l'occorrente necessario quando esce di casa in cerca di una rara edizione, se l'occasione lo richiede.

Suggestions: The pasty sheet, porous and scuffed and the particular shape with a hollow center, which preserves the sauce inside, making them ideal for any kind of seasoning.
Dettagli Consigli: La sfoglia porosa e rigata e la particolare forma con il centro vuoto che permette di conservare il sugo all'interno le rendono ideali per qualsiasi tipo di condimento.

her child with a minor punishment should the latter return home with scuffed shoes, surely the parent will punish his or her child with a major punishment should the latter return home with scuffed shoes, ripped pants
una punizione minore se quest'ultimo ritorna a casa con le scarpe rovinate, sicuramente tale genitore punirà il suo bambino con una pena maggiore qualora rientri a casa con le scarpe rovinate, i pantaloni strappati

her child should the latter return home with scuffed shoes, surely the parent will punish his or her child should the latter return home with scuffed shoes, ripped pants
quest'ultimo ritorna a casa con le scarpe rovinate, sicuramente lo stesso genitore punirà il suo bambino se quest'ultimo ritorna a casa con le scarpe rovinate, i pantaloni strappati

which at times grow very scuffed and enchanting.
che in alcuni momenti si fanno molto strascicati e salmodianti.

Scuff them, I say, boots and all.
Sbafiamoceli con stivali e tutto.

Old paint scuffs on his bumper?
Vecchi segni pitturati sul paraurti?

Chrome shows some nicks and scuffs consistent with age,
Google Chrome mostra alcune ammaccature e graffi coerenti con l'età,

Rub gently to avoid scuffing the metallic finish.
Strofinare delicatamente per evitare di graffiare la finitura metallizzata.

The forged products with scuffs, monograms, graceful lines
I prodotti forgiati con graffi, monogrammi, linee aggraziate

Reliable protection against wear, scuffing and corrosion as well as EP behaviour.
Protezione affidabile contro usura, abrasione e corrosione nonché comportamento EP.

Very cute, with little scuffs, decorated with lavender sprigs- this is Provence.
Molto carino, con piccoli graffi, decorato con rametti di lavanda- questa è la Provenza.

The stain and scuffs probably came from storage and/or display.
Le macchie e graffi probabilmente provenivano da deposito e/o esposizione.

One small scuff on belt buckle.(seen in last picture).
Una piccola abrasione sulla fibbia della cintura.(visto nell'ultima foto).

I am wearing scuff and the trail is full of stones
Indosso delle ciabatte, e il sentierino è fatto di sassi,