SECRETARY-GENERAL ON IMPLEMENTATION in French translation

• secrétaire général sur l'application
• secrétaire général sur la mise en œuvre
• secrétaire général sur l'exécution
• secrétaire général sur la mise en oeuvre

Examples of using Secretary-general on implementation in English and their translations into French

the General Assembly had considered the report of the Secretary-General on implementation of the guiding principles for developmental social welfare policies
social et l'Assemblée générale du rapport du Secrétaire général sur l'application des principes directeurs pour les politiques et programmes de protection

The CIS member States especially commended the report of the Secretary-General on implementation of the mandates of the United Nations crime prevention
Les États membres de la CEI se déclarent particulièrement satisfaits du rapport du Secrétaire général sur l'exécution des mandats du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime

According to the report of the Secretary-General on implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
Selon le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Document final du Sommet mondial pour le développement social

As indicated in the report of the Secretary-General on implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2006(A/61/811,
Comme indiqué dans le précédent rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, qui portait sur

The progress report of the Secretary-General on Implementation of Agenda 21,
Le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre d'Action 21,

The report of the Secretary-General on implementation of the Board's recommendations(A/53/932)
Le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des recommandations du Comité(A/53/932)

the Committee on Information should take into account all the information provided in the report of the Secretary-General on implementation of the measures regarding information
le Comité de l'information devrait tenir compte de tous les éléments figurant dans le rapport du Secrétaire général sur l'application des mesures concernant les activités d'information

the Department of Management) introduced the report of the Secretary-General on implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ending 30 June 2001 A/56/66/Add.2.
présente le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice clos le 30 juin 2001 A/56/66/Add.2.

the President of the Security Council concerning the position of the Syrian Arab Republic on the tenth biannual report of the Secretary-General on implementation of Security Council resolution 1701(2006) S/2009/330.
au Président du Conseil de sécurité concernant la position de la République arabe syrienne sur le dixième rapport biannuel du Secrétaire général sur l'application de la résolution 1701(2006) du Conseil de sécurité S/2009/330.

of 21 December 1977, the General Assembly decided that the reports of the Secretary-General on implementation of the recommendations of the JIU should provide concise information only with regard to those reports that have been indicated by the Unit to be of interest to the Assembly,
l'Assemblée générale a décidé que les futurs rapports du Secrétaire général sur l'application des recommandations du CCI devraient fournir des renseignements succincts uniquement sur les rapports que le Corps commun a signalés comme présentant un intérêt pour l'Assemblée générale,

the report of the Secretary-General on implementation of the outcome of the World Summit for Social Development
le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre des conclusions du Sommet mondial pour le développement social

introduced the report of the Secretary-General on implementation of the outcome of the second United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II)
présente le rapport du Secrétaire général sur l'application des décisions prises par la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II)

The Rio Group welcomed the report of the Secretary-General on implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions(A/61/304)
Le Groupe de Rio accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur l'application des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions(A/61/304)

introducing the report of the Secretary-General on implementation of the International Strategy for Disaster Reduction(A/61/229
présentant le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes(A/61/229

In fact, as noted in the report of the Secretary-General on Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People(A/59/277),
De fait, dans le rapport du Secrétaire général sur l'exécution du Programme d'activités de la Décennie(A/59/277), il est signalé qu'un

The report of the Secretary-General on implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons:
Le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées:

See also the report of the Secretary-General on implementation of the mandates of the United Nations crime prevention and criminal justice programme, with particular reference to the technical cooperation activities of the United Nations Office on Drugs and Crime(A/65/116) and the report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons E/CN.15/2012/7.
Voir également le rapport du Secrétaire général sur l'exécution des mandats du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, s'agissant en particulier des activités de coopération technique de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime(A/65/116) et le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Plan d'action mondial des Nations Unies pour la lutte contre la traite des personnes E/CN.15/2012/7.

It welcomed the report of the Secretary-General on implementation of and follow-up to commitments
Elle se félicite du rapport du Secrétaire général sur l'application et le suivi des engagements

introduced the report of the Secretary-General on implementation of projects financed from the Development Account(A/57/360). That report,
présentant le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des projets financés sur le Compte pour le développement(A/57/360),

From the report of the Secretary-General on implementation of the International Strategy for Disaster Reduction(A/60/180),
Dans le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes(A/60/180),