SECTIONED in French translation

• sectionné
• sectionnés
• sectionnée
• sectionnées

Examples of using Sectioned in English and their translations into French

The midsole made of phylon a single piece sectioned favors the adaptation to the terrain.
La semelle en phylon d'une seule pièce sectionné favorise l'adaptation au terrain.

also well considered landscaping and sectioned areas of the property.
des espaces paysagers bien pensés et sectionnés de la propriété.

the sample is optically sectioned and an image stack is generated.
l'échantillon est sectionné optiquement et une pile d'image est obtenue.

when the UPS works with the neutral sectioned upstream.
l'onduleur fonctionne avec le neutre sectionné en amont.

The university was sectioned into parts called nations:
Son université, d'envergure internationale, est divisée en sections appelées« nations»:

The sectioned glass shelf may only be inserted in the top channel of the supports.
La section d'étagère en verre ne peut être insérée que dans le sillon supérieur des supports.

A sectioned rectangular solid for sitting on
Un solide à section rectangulaire sur lequel s'asseoir

Well, um… lf a patient's been sectioned, they have the right to keep them in as long as they see fit.
Eh bien… Si un patient est interné, ils ont le droit de le garder aussi longtemps que nécessaire.

Figure 5: Checks associated with sectioned Dissostichus eleginoides otolith prepared according to CAF methodology
Figure 5: Bandes associées à une coupe d'otolithe de Dissostichus eleginoides, préparée selon la méthode du CAF

The monument rises from a sectioned square base placed at the centre of a two-level terrace composed of an area of lawn and a granite promenade.
Le monument s'articule autour d'un socle à section carrée placé au centre d'une terrasse à deux niveaux composée d'un palier gazonné et d'une promenade de granit.

The innovative shape is sectioned into nine small containers, each with a capacity of 60 ml.
La forme innovante est en capacité de récipient de petite portion neuf divisée, avec 60 ml de chaque.

The innovative design which is sectioned in six small containers which are available in either 60 ml,
La forme innovante est divisée en sept conteneurs de petite portion, avec 60,

No advertising may show sectioned, which will reduce the income of the web.
Pas de publicité peut montrer en coupe, qui permettra de réduire le revenu de la bande.

No advertising may show sectioned, which will reduce the web advertising revenue.
Pas de publicité peut montrer en coupe, ce qui réduira les revenus de publicité sur le Web.

The areola is trimmed to a pre-agreed-upon diameter and the nipple sectioned with a pie-shaped excision and reconstituted.
L'aréole est coupée selon un diamètre précis, et le mamelon est excisé en coupe, selon une forme de tarte, puis reconstitué.

famous as the location of the hospital where artist Van Gogh was sectioned.
jusqu'à Saint-Paul de Mausole, célèbre pour son hôpital où le peintre Van Gogh fut interné.

an inverted delta at hour 12 and in the centre by a sectioned brown ring with decimal indices.
un triangle inversé à l'heure 12 et, dans le centre, par un anneau brun sectionné, avec des index décimales.

distinguishes the Juicers blenders, which tend to operate through some type of blade that sectioned fruits and vegetables
qui ont tendance à fonctionner par le biais de certains type de lame sectionné les fruits et légumes,

The idea is to develop a technical understanding of what happens when specimens are sectioned, encapsulated, ground,
L'idée est de développer une compréhension technique de ce qui se passe quand les échantillons sont sectionnés, encapsulés, meulés,

Following the completion of the natural gas cycling the cylinder shall be sectioned and the liner/end boss interface inspected for evidence of any deterioration, such as fatigue cracking or electrostatic discharge.
Après le cyclage au gaz naturel, la bouteille doit être sectionnée et l'interface liner/ogive doit faire l'objet d'une inspection destinée à détecter toute détérioration telle qu'une fissure due à la fatigue ou une décharge électrostatique.