Examples of using Securing of in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Under the integrated housing bonus system, the life insurance must not exclusively be used for the reinstatement or the securing of the mortgage loan.
L'assurance-vie, dans le cadre du bonus-logement intégré, ne doit pas servir exclusivement à la reconstitution ou à la garantie de l'emprunt hypothécaire.The granting to the centres of independent legal personality will, it is anticipated, facilitate the securing of additional financial resources for their activities.
On s'attend à ce que l'octroi aux centres d'une personnalité juridique indépendante facilitera l'obtention de ressources financières supplémentaires pour leurs activités.Target: Submission of the full size proposal and securing of $6 m. for its implementation.
Cible: Présentation new paragraph 5.3.2.2.5 concerning the securing of folding panels were adopted with minor editorial changes see annex 2.
le nouveau paragraphe 5.3.2.2.5 relatives à la fixation des panneaux rabattables ont été adoptées avec quelques modifications éditoriales voir annexe 2.These services include the provision, implementation, maintenance, optimisation and securing of our services for the users.
Parmi ces prestations on compte la mise à disposition, l'exécution, l'entretien, l'optimisation et la garantie de nos prestations The securing of resources for the implementation of the new comprehensive programme of action to be agreed on at the Conference was the major challenge.
La mobilisation de ressources pour l'exécution du nouveau programme d'action global qui serait adopté à la Conférence revêtait donc une importance décisive.This European standardization of communication standards will enable the securing of European industries' sensitive data.
Cette normalisation européenne des standards these technologies enable securing of the grid and reducing its cost.
ces technologies permettent de sécuriser le réseau et d'en réduire le coût.Lawrence Coalition has as its primary objective the securing of a moratorium on oil and gas activities in
La Coalition Saint-Laurent a comme objectif premier l'obtention d'un moratoire complet sur les activités pétrolièresSecuring of the vehicle for seat belt anchorages tests
Fixation du véhicule pour les essais Securing of transport routes(air,
La sécurité des voies de transport(air,He added that the securing of the pendulum(chain versus rigid bars)
Il a ajouté que la fixation du pendule(chaîne ou barres rigides)Securing of the reactor site
Sécurisation du site réacteurThe term"hedging" describes the securing of an unsettled position by setting up an offsetting position.
Le terme« couverture» décrit la sécurisation d'une position non réglée par la mise en place d'une position The identification and securing of funds for financial assistance to States for strengthening the rule of law;
authorises securing of information in a dematerialised way
autorise la sécurisation des informations de manière dématérialiséeProfessional securing of payload in your vehicle is no longer a problem, with a broad range of load securing possibilities provided by Sortimo.
La sécurisation de vos charges n'est plus un problème avec les nombreuses solutions d'arrimage proposées par Sortimo.Securing of 1,100 million rials of credit facilities from the Presidential Office Center for Woman and Family Affairs,
Obtention d'une ligne The securing of the status of a"association culturelle",
L'obtention du statut d'<<Securing of the bank by a section of Operation Serval,
Sécurisation de la banque par section Serval,
