SELECTION MENU in French translation

The Program Display shows the first program name in the Program Selection menu.

L'écran du programme affiche le nom du premier programme dans le menu de sélection de programme.

the display will automatically show the language selection menu.

sélectionner la langue et l'écran entre automatiquement dans le menu de sélection de la langue.

choose a device from the selection menu, a new menu screen will appear on the screen as below.

choisissez un appareil à partir du menu de sélection, un nouvel écran de menu apparaîtra comme ci-dessous.

Hold CLOCK key for 3 seconds to quit the selection menu and go back to normal operations.

Maintenez la touche HORLOGE pendant 3 secondes pour quitter le menu sélection et revenir aux fonctions normales.

pressing the K2 key accesses the source selection menu.

presser la touche K2 ouvre le menu de sélection de source.

Touch the drop down button next to the channel to open a switch selection menu.

Touchez le bouton de menu déroulant à côté du canal pour ouvrir un menu de sélection de commutateur.

Press the key again to enter the Selection menu level of the hardness scale Leeb.

Appuyer à nouveau sur la touche pour accéder au niveau de menu Sélection de l'échelle de dureté Leeb.

the connection has been made, the mode selection menu comes up.

que la connexion est établie, le menu de sélection de mode apparaît.

The company logo and various symbols will first light up in the display, followed by the drinks selection menu.

Le logo de la société et différents symboles s'allument d'abord à l'écran, le menu pour la sélection des boissons s'affichant en dernier.

Dialogfeldbereich Symbol Above the preview there is a selection menu where you can choose between various position symbols.

Zone de boîte de dialogue Symbole Au-dessus de l'aperçu se trouve un menu de sélection qui permet de sélectionner différents symboles de position.

Non-active menu items are not displayed in the selection menu.

Les menus non actifs ne sont pas affichés dans la sélection des menus.

This deletes the contents of the currently selected position number and displays the position selection menu.

Cela a pour effet de supprimer le contenu du numéro de position en cours de sélection et d'afficher le menu de sélection de position.

Dialog box section Symbol Above the preview there is a selection menu where you can choose between various position symbols.

Zone de boîte de dialogue Symbole Au-dessus de l'aperçu se trouve un menu de sélection qui permet de sélectionner différents symboles de position.

Select the type media item by pressing, press OK button to enter the disk selection menu.

Sélectionnez l'élément multimédia en appuyant sur, appuyez sur OK pour accéder au menu de sélection de disque.

Hold[OPTIONS] key for 3 seconds to quit the selection menu and go back to normal operations.

Maintenez la clé[OPTIONS] pendant 3 secondes pour quitter le menu de sélection et revenez aux opérations normales.

In June 2007 the main page of the site is the language selection menu, where for the first time the item«Russia» appears- the Russian version of the site has appeared.

En juin 2007 la page principale du site est le menu de sélection de la langue, où apparaît pour la première fois l'article« Russe»- la version russe du site est apparue.

the screen displays the drink selection menu, the machine will scroll through the various functions available at regular intervals,

l'écran affiche le menu de sélection des boissons, la machine affichera les différentes fonctions offertes à intervalles réguliers

This device, the language selection menu, Sound on and off, Diameter dish antenna

Cet appareil, le menu de sélection de langue, Sound sur et en dehors,

Touch the MENU key to confirm the option and go back to the selection menu or hold the key for 3 second to quit the User Option Menu

Effleurez la clé MENU pour confirmer l'option et retournez au menu de sélection ou maintenez la clé pendant 3 secondes pour quitter le Menu option utilisateur

Touch the[OPTIONS] key to confirm the option and go back to the selection menu or hold the key for 3 second to quit the User Option Menu

Effleurez la clé[OPTIONS] pour confirmer l'option et retournez au menu de sélection ou maintenez la clé pendant 3 secondes pour quitter le Menu option utilisateur