SENSOR WIRE in French translation

• fil du capteur
• câble du capteur
• le fil de la sonde
• fil de senseur

Examples of using Sensor wire in English and their translations into French

Re-strip the sensor wire ends 1/8” to 3/16”(3 mm to 4.5 mm) long.
Dénudez les extrémités du fil du capteur de 3 à 4,5 mm(1/8 à 3/16 po) de longueur.

NEVER allow a power lead or sensor wire to cross over or under a heating cable.
Ne laissez JAMAIS un fil d'alimentation ou un câble de capteur passer par-dessus ou en dessous d'un câble de chauffage.

If the SunStat sensor wire is not long enough to reach the SunStat thermostat directly,
Si le câble de capteur SunStat n'est pas suffisamment long pour atteindre le thermostat SunStat directement,

The gas sensor wire(looks like a black ground wire on the gas regulator)
Le flanc du fil du senseur de gaz(ressemble à un câble noir sur le régulateur de gaz)

Uncoil the power leads and, together with the temperature sensor wire, route them towards the junction box,
Déroulez les fils d'alimentation et, conjointement avec le fil de la sonde de température, acheminez-les vers la boîte de jonction,

If the sensor wire is not long enough to reach the control location,
Si le fil du capteur n'est pas assez long pour atteindre le site du contrôle,

sensor and sensor wire to make sure they are secure, aligned
du capteur et du fil du capteur, afin de vous assurer qu'ils ne présentent pas de danger,

You may need to route both the spark plug connector wire and the ignition sensor wire through the firewall so be sure to plan ahead
Il se peut que vous deviez faire passer tant le fil du connecteur de bougie que le câble du capteur d'allumage à travers la cloison pare-feu; assurez-vous de planifier à l'avance

The sensor wires must not come in contact with the.
Le câble de la sonde ne doit pas toucher aux fils élec.

Attach the sensor wires into the thermostat following the instructions on page 8.
Fixez les fils de sonde au thermostat en suivant les..

Connect two Pulse Sensor Wires(5) with Computer Pulse wires 131.
Branchez les fils de capteur(5) aux fils de la console 131.

Level sensor wires are disconnected.
Les fils des capteurs de niveau sont déconnectés.

Connect the level sensor wires.
Connecter les fils des capteurs de niveau.

Floor Sensor wires may not be connected.
Fils de capteur de plancher ne peuvent pas être connectés.

Floor Sensor wires may be crossed.
Fils de capteur de plancher peuvent être croisés.

Connect the sensor wires to the operator see below.
Connecter les fi ls des capteurs à l'ouvre-porte voir cidessous.

Electrician: Check if the Floor Sensor wires crossed and short-circuited.
Électricien: Vérifiez si les fils de la capteur de plancher traversent et court-circuité.

Safety reversing sensors wire open broken or disconnected.
Cassure du fil des détecteurs de inverseur de sécurité coupé ou déconnecté.

The temperature sensor wires must not come in contact with the electrical wires
S'assurer que les fils de la sonde de température ne sont pas en contact avec les fils électriques

Measure and cut the sensor wires to the length needed to reach the unit
Mesurez et coupez les fils des détecteurs à la longueur nécessaire pour atteindre le système,