SEPARATORS in French translation

• séparateurs
• séparation
• décanteurs
• séparateur
• séparatrices
• dévésiculeurs
• écrémeuses
• densimétriques

Examples of using Separators in English and their translations into French

The information pertaining to the maximum character count always relates to the net data without element separators.
L'indication du nombre maximal de caractères se réfère toujours aux données nettes sans caractère séparateur d'élément.

boilers and air separators.
chaudière de chauffage et séparateur d'air.

Oil/Water/Gas separator testing and studies dehydrators, cyclones, gravity separators, vacuum degassing.
Essais et études de séparateur Oil/Water/Gas déshydrateurs, cyclone, séparateur gravitaire, dégazage sous vide.

For purposes of electronic data capture the separators(/) may be omitted,
Pour des raisons de saisie électronique des données les séparations(/) peuvent être omises,

Separators*, Deboners for ground meat*
Séparatrices*, Désosseuses pour viande gros grains*

Do not include separators(e.g.: or/)
Ne pas inclure de séparateurs(par ex.: ou/)

Electromagnetic isotope separators means those items referred to in entry 5.9.1 of Annex II containing ion sources as described in 5.9.1(a) of Annex II.
Par séparateurs électromagnétiques, on entend les articles visés sous 5.9.1 dans l'annexe II qui contiennent les sources d'ions décrites sous 5.9.1.a.

In fact, it can be ideal to use separators in a drawer or two so you can neatly store items like jewelry or sunglasses.
En fait, il peut être idéal d'utiliser des séparateurs dans un tiroir ou deux afin de pouvoir soigneusement ranger des articles comme des bijoux ou des lunettes de soleil.

Recycling separators fall under the VAMIL/MIA scheme, which means you can count on a rapid return on investment.
Le règlement VAMIL/MIA s'applique aux séparateurs de recyclage, ce qui permet à l'investissement d'être rapidement rentable.

The use of envelope separators extends the battery life,
L'utilisation d'enveloppes de séparations prolonge la durée de vie,

Over the whole of its area, the port is equipped with numerous oil separators able to trap pollutants in case of accident or leakage.
Sur l'ensemble de son domaine, le port est équipé de nombreux séparateurs d'hydrocarbures en mesure de piéger les polluants en cas d'accident ou de fuite.

Sliding PTFE separators are used to divide the inner tube into different zones.
Grâce aux séparateurs en PTFE coulissants, le tube peut être séparé en plusieurs zones de tailles différentes.

These separators not only skim the oils
Ces appareils ne séparent pas seulement les huiles

If used with excessive force, mechanical tooth separators and interproximal wedges may loosen
L'utilisation avec une force excessive de séparateurs de dents mécaniques et de coins interproximaux

A post-occurrence examination of the separators revealed that one of them had sustained plastic deformation 13 Appendix E.
Un examen des entretoises après l'événement a révélé que l'une d'elles avait subi une déformation plastique 13 annexe E.

The division of the E-Chain's interior using shelves or igus interior separators is necessary if several cables and/or hoses with varying diameters are laid out.
Le compartimentage de l'espace intérieur à l'aide de séparateurs ou de divisions internes igus est nécessaire dès lors que sont posés plusieurs câbles présentant des diamètres différents.

In threaded separators, however, the air vent is shut off automatically by the valve, which closes when the air vent body is removed.
Par contre, sur les séparateurs filetés le clapet d'isolement se ferme automatiquement lors du démontage du purgeur automatique.

On Add Separator Separator Sheet 1 to 998 Enter document page numbers where separators get inserted.
Activé Ajouter Séparateur Intercalaire 1 à 998 Saisir les numéros de pages du document où les intercalaires sont insérés.

By 31 October 2004, complete all required changes to Paper Machine 3 vacuum separators;
D'ici le 31 octobre 2004, apporter tous les changements requis aux séparateurs sous vide de la machine à papier no 3;

If lids are not available, we recommend cardboard separators be used between each level of flats tubs to protect your mail items.
Si des couvercles ne sont pas disponibles, nous recommandons l'utilisation de cartons de séparation entre chaque rangée afin de protéger vos articles de courrier.