SET PARAMETERS in French translation

Pressing this button saves the set parameters on the detector and the presence detector returns to the normal operating mode.

Une fois la touche actionnée, les paramètres définis sont mémorisés sur le détecteur de présence et celui-ci revient à son état de fonctionnement normal.

While a management team or project manager can set parameters for the deliverables, all members of the team need to buy into the process.

Tandis qu'une équipe de gestion ou un gestionnaire de projets peut fixer les paramètres aboutissant aux produits livrables, tous les membres de l'équipe doivent avaliser le processus.

You can only set parameters you have previously overridden in stack instances back to the values specified in the stack set..

Vous pouvez uniquement définir des paramètres que vous avez précédemment remplacés dans les instances de pile par des valeurs spécifiées dans l'ensemble de piles.

The policies set parameters for the board to reduce or recover compensation from executives who fail to ensure that the company meets applicable standards.

Ces politiques établissent des paramètres que le conseil d'administration peut utiliser pour retenir une partie de la rémunération des dirigeants qui n'assurent pas la conformité de la société aux normes applicables.

Define key terms, set parameters for policy convergence,

Définir les principaux termes, établir des paramètres pour la convergence des politiques,

norms with respect to specific operations, and set parameters that enable detection of deviations from standard flight profiles.

des normes par rapport à des activités précises, ainsi que des paramètres qui permettent de détecter tout écart par rapport aux profils de vol standards.

for evaluation according to the set parameters.

pour une analyse selon les paramètres définis.

unauthorised adjustment, the set parameters must be protected against unauthorised access.

non autorisés, les paramètres définis doivent être protégés contre tout accès non autorisé.

unauthorized modification, the set parameters must be protected against unintentional access.

non autorisées, les paramètres réglés doivent être sauvegardés contre un accès intempestif.

When(∩) indicator in the upper left, press and Set Parameters maintain() for 5 seconds, until it disappears(∩) 1.

Lorsque(∩) s'allume dans la partie supérieure gauche, pressez la touche et Réglage Paramètres maintenir() durant 5 secondes jusqu'à disparition(∩) 1.

This guidance document will help designers to identify a target design life, set parameters used in the hygrothermal models,

Ce document d'orientation aidera les concepteurs à déterminer une durée de vie cible, à établir les paramètres utilisés relativement aux modèles hygrothermiques,

Set Parameters: Press(||) buttons(17, 19)

Réglez les paramètres: Appuyez sur les boutons(||)(17,

PRTRs set parameters for minimum amounts of a reportable substance involved in certain activities-a facility's first responsibility under a PRTR is to determine whether it meets this reporting threshold.

Dans les RRTP, on fixe des paramètres concernant la quantité minimale à partir de laquelle il faut déclarer une substance utilisée pour certaines activités; la première responsabilité de l'établissement consiste à vérifier s'il atteint ce seuil de déclaration.

Although the Committee has not yet set parameters for interpreting each of the constituent rights in the Covenant,

Bien que le Comité n'ait pas encore fixé de paramètres pour interpréter chacun des droits énoncés dans le Pacte,

you must set parameters and values to provide input data for the deployment of a vCenter Server Appliance or Platform Services Controller appliance.

vous devez définir les paramètres et les valeurs permettant de fournir des données d'entrée pour le déploiement d'un dispositif vCenter Server Appliance ou Platform Services Controller.

force, set parameters or download data to other equipment.,

forcer, paramétrer ou télécharger des données vers les équipements,

the lateral panel allows you to select data for each module and set parameters, as well as stylize the data.

de créer les éléments, tandis que le panneau latéral permet de sélectionner et paramétrer les données de chaque module, ainsi que de les styliser.

however, the set parameters were not enforced

toutefois, les paramètres établis n'ont pas été appliqués

opened for each instrument, as well as set parameters for forming charts- Type,

plusieurs diagrammes seront ouverts pour chaque instrument, ainsi que des paramètres pour la création de diagrammes- Type,

speed, and GVCs are governed by multinational lead firms that set parameters and have access to consumer markets

les chaînes de valeur mondiales sont dirigées par des entreprises dominantes multinationales qui fixent les paramètres et ont accès aux marchés de consommation