SETSCREW in French translation

• vis
• de calage

Examples of using Setscrew in English and their translations into French

Then secure the knife with the setscrew.
Ensuite, fixez la lame avec la vis de réglage.

Repeat Step 4 for other setscrew.
Répéter l'étape 4 pour l'autre vis de calage.

Use a 1.5mm hex wrench to tighten the setscrew in the wheel collar, securing the wheel in position.
Utilisez une clé hexagonale de 1.5mm pour serrer la vis de la bague d'arrêt pour maintenir la roulette en position.

Use a 1.5mm hex wrench to tighten the setscrew in the wheel collar in the center of the fl at nearest the landing gear.
Utilisez une clé btr de 1.5mm pour serrer la vis de la bague sur le méplat de l'axe le plus proche de la jambe de train.

Install the setscrew in the front of the gun where the nozzle was see Figure 4.
Installez la vis à pans creux à l'avant du pistolet là où la buse se trouvait.

After the adjustment, the setscrew must be tightened on the flat side of the motor shaft.
Après l'ajustement, la vis doit être fixée fermement sur la partie plate de l'arbre du moteur voir figure 5.

Ensure the setscrew contacts the fl at area machined into the tail shaft.
Vérifi ez que la vis de fi xation touche la surface plate usinée dans l'arbre de queue.

Apply thread lock on the setscrew, then tighten the setscrew on the fl at area using a 1.5mm hex wrench.
Appliquez du frein fi let sur la vis de pression puis serrez la vis sur le méplat à l'aide d'une clé BTR 1,5mm.

loosen the setscrew on the Belt Tensioning device
dévissez les vis du Dispositif De tension

Use a 1.5mm hex wrench to tighten the setscrew on the fl at area made previously.
Utilisez une clé 1.5mm pour serrer la vis sur le méplat précédemment taillé.

Make sure to use thread lock on the setscrew to prevent it from vibrating loose.
Assurez-vous de bien appliquer du frein-fi let sur la vis de pression pour éviter qu'elle se desserre à cause des vibrations.

Loosen setscrew@ and adjust the position of the adjusting plate to wind a bobbin about 80% of its capacity.
Desserrer la vis de fixation@ et ajuster la position de la plaque de reglage pour bobiner la canette a 80% environ de sa.

Using a left to right motion tighten the setscrew a quarter-turn at a time just until it begins to contact the shoulder screw.
En tournant la clé de gauche à droite, serrer la vis de blocage d'un quart de tour à la fois, jusqu'à ce qu'elle commence à toucher la vis à épaulement.

Apply threadlock on the setscrew, then tighten it on the fl at area using a 1.5mm hex wrench.
Appliquez du frein-fi let sur la vis de pression, puis serrez-la sur la zone plate en utilisant une clé à six pans d'1,5 mm.

Close the carburetor and tighten the setscrew using a 2mm hex wrench to secure the pushrod wire.
Fermez le carburateur et serrez la vis de pression à l'aide d'une clé à six pans de 2 mm pour fi xer le fi l de la barre de liaison.

Loosen the setscrew(A) and adjust the tape guide to suit the width of the tape B.
Desserrer la vis de réglage(A) et adapter le guide(B) à la largeur du ruban.

The lever also serves as a setscrew and can be released with the supplied socket wrench
Le levier sert également de vis de fixation et peut être déverrouillé avec la clé livrée,

Secure the bellcrank by tightening the setscrew on the fl at area of the torque rod.
Fixez le palonnier en serrant la vis sans tête sur le méplat de la tige de la dérive.

Use 1/8" allen wrench to loosen setscrew which holds fan to motor shaft see Figure 8.
Utilisez 1/8“clé Allen pour desserrer vis de fixation qui retient le ventilateur à l'arbre du moteur voir figure 8.

Raise the presser bar and turn the setscrew counterclockwise to remove the foot holder.
Relevez la barre de presseur et tournez la vis de fixation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer le porte-pied.