SETTING WITH in French translation

• réglage avec
• décor avec
• cadre avec
• configuration avec
• paramètre avec

Examples of using Setting with in English and their translations into French

select the content or the setting with the cursors on the remote controller
sélectionnez le contenu ou le réglage avec les curseurs de la télécommande

Save the setting with the button“START/ENTER”; the time display then stops blinking.
Enregistrez le réglage avec la touche« START/ ENTER», l affichage de la durée cesse de clignoter.

Save the setting with the button“START/ENTER”; the voltage then stops blinking.
Enregistrez le réglage avec la touche« START/ ENTER», la valeur de la tension cesse de clignoter.

Choose your setting with UP/DOWN and confirm by once again pressing‘Hz.
Sélectionnez votre réglage avec UP/DOWN et appuyez à nouveau sur la touche« Hz» pour valider.

Instead of terminating the setting with the[SET] button, you continue as follows.
Au lieu de quitter le mode réglage avec la touche[SET], procédez de la.

Use the or buttons to set the year and confirm the setting with the button.
Réglez avec les touches et la valeur pour le jour et confirmez le réglage avec la touche.

Choose the language with the navigation buttons and confirm the setting with right display button.
Sélectionnez la langue avec les touches directionnelles et validez le réglage avec le bouton d'affichage droit.

A simplified set back function enables to recall the preferred(preset) setting with a single push of the button.
MODE SMART SET(REGLAGE INTELLIGENT) Une fonction programmable simplifiée permet de rappeler le réglage favori(préprogrammé) à l'aide d'une simple pression sur la touche.

This resort boasts an Italian-style setting with unique architecture,
Ce complexe hôtelier d'inspiration italienne se démarque par son architecture unique,

Setting with the Initial Wizard/Easy Setup Initial Wizard/Easy Setup allows you to set language, resolution,
Préconfiguration à l'aide de Wizard Initial/Installation Facile La fonction Wizard Initial/Installation Facile permet de définir facilement la langue,

if needed by setting with him the different options Preferences/ Rule preferences menu.
si besoin en réglant avec lui les différentes options menu Préférences/ Préférences de règles.

For details, see“Adjusting and Setting with Menus” on page 12.
Pour plus de détails, reportez-vous à“Ajustement et réglage à l'aide des menus” à la page 12.

Proper clinching for any thickness board may be obtained by adjusting the clincher setting with staples of proper leg length.
Afin d'obtenir un bon accrochage pour les cartons de toute épaisseur, il faut ajuster le réglage des pinces à sertir avec des agrafes de la bonne longueur de pointe.

In a setting with the scents of holidays,
Dans un cadre aux senteurs de vacances,

Confirm the setting with the«OK'» key or abort using the«CE» key.
Valider le réglage par«OK» ou interrompre l'opération en actionnant la touche«CE».

Select a setting with+/-, press M to confirm and set as desired.
Sélectionner un menu avec+/-, enfoncer M pour confirmer et configurer comme souhaité.

A setting with 4 claws makes the diamond appear more square-like while one with 6 claws makes it appear more round-like.
Un serti à 4 griffes fait paraitre le diamant plus carré, alors que le serti à 6 griffes fait paraître le diamant plus rond.

The setting with the cashing of the cheque is carried out with the reception of the cheque.
La mise à l'encaissement du chèque est réalisée à la réception du chèque.

Comfortably seated in a corner of"Booth" in a setting with subdued lighting,
Confortablement installé dans un coin de« Baraque», dans un décor aux lumières tamisées,

Use the or buttons to set the month and confirm the setting with the button.
Réglez avec les touches et le nombre de minutes et confirmez le paramétrage avec la touche.