SETTLEMENTS PROGRAMME in French translation

• programme des établissements
• le programme des nations unies pour les établissements humains onu-habitat
• pour les établissements humains (onu-habitat), le programme
• onu-habitat
• SETTLEMENTS PROGRAMME
• du programme des nations unies pour les établissements humains onu-habitat

Examples of using Settlements programme in English and their translations into French

elected Anna Kajumulo Tibaijuka(United Republic of Tanzania) as Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme for a further four-year term of office beginning on 1 September 2006
Mme Anna Kajumulo Tibaijuka(République-Unie de Tanzanie) au poste de Directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour les établissements humains(ONU-Habitat) pour un nouveau mandat de quatre ans prenant effet le 1er septembre 2006

This Department executes the new organized settlements programme, which is concerned with the transformation of the most vulnerable communities with the lowest incomes,
Le VMVDU réalise le programme de nouveaux établissements organisés(NAOS), en faveur des communautés les plus vulnérables et les plus faibles sur le plan économique;

Ms. Dhjacta(United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat)) said that UN-Habitat supported the report of the Secretary-General on the measures taken and progress achieved in
Mme Dhjacta(Programme des Nations Unies pour les établissements humains) dit que le Programme des Nations Unies pour les établissements humains appuie le rapport du Secrétaire général sur les mesures prises

in partnership with the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) and the United Nations Environment Programme(UNEP),
en partenariat avec le Programme des Nations Unies pour les établissements humains(ONU-Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE), a organisé une

human resources of the United Nations Human Settlements Programme, including at the global,
pour la structure organisationnelle, des ressources financières et humaines d'ONU-Habitat, y compris aux niveaux mondial,

the United Nations Human Settlements Programme(UN-HABITAT) and the United Nations Environment Programme..
le Programme des Nations Unies pour les établissements humains(ONU-Habitat) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement PNUE.

Increased number of human settlements programmes that mainstream gender.
I Nombre accru de programmes d'établissements humains intégrant.

Increased number of human settlements programmes that mainstream gender.
I Augmentation du nombre des programmes d'établissements humains qui visent systématiquement l'égalité entre les sexes;

Ii Increased number of human settlements programmes that mainstream partnerships.
Ii Augmentation du nombre des programmes d'établissements humains qui appliquent systématiquement le principe du partenariat;

Iii Increased number of human settlements programmes that mainstream youth concerns.
Iii Augmentation du nombre des programmes d'établissements humains qui sont attentifs aux préoccupations de la jeunesse.

Increased number of human settlements programmes that mainstream gender.
Augmentation du nombre de programmes sur les établissements humains qui intègrent un souci de parité.

Increased number of human settlements programmes that mainstream youth concerns.
Augmentation du nombre de programmes sur les établissements humains qui intègrent les préoccupations des jeunes.

Percentage of human settlements programmes in Dec. 2003: 50.
Pourcentage de programmes sur les établissements humains en décembre 2003: 50.

The representative of Morocco stated that the petitioner had also criticized the settlement programme.
Le pétitionnaire avait également critiqué le programme de peuplement.

UNITED NATIONS HUMAN SETTLEMENTS PROGRAMME AND.
Des nations unies pour les etablissements humains et.

Coordination of human settlement programmes;
La coordination des programmes d'établissements humains.

Increase in the number of women as participants and beneficiaries of human settlement programmes.
Augmentation du nombre de femmes participant et bénéficiant des programmes sur les établissements humains.

Dense settlement programme is also being launched in Kalikot,
Un programme de peuplement dense est également lancé dans les districts de Kalikot,

Percentage of human settlements programmes mainstreaming gender in Dec. 2003: 45.
Pourcentage des programmes sur les établissements humains intégrant un souci de parité en décembre 2003: 45.

Human Settlements Programme.
Programme relatif aux établissements humains.