SEVENTH GRADE in French translation

It was the summer after seventh grade and she just stopped eating all together.

C'était l'été après sa cinquième. et elle a complètement cessé de manger.

I only got a seventh grade education, so you gonna have to excuse me.

J'ai arrêté l'école en 7e année, alors vous devrez m'excuser.

Civic education is introduced as a new, mandatory subject for sixth and seventh grade. This subject comprises the issue of gender equality

L'instruction civique est maintenant une matière obligatoire dans les sixième et septième années d'études; y sont traitées notamment l'égalité des sexes

The third cycle(particularly seventh grade) has the highest drop-out rate.

Les élèves du troisième cycle, en particulier ceux de septième année, sont les plus enclins à abandonner leurs études.

because I have basically had a job since I was in, like, seventh grade.

ce boulot était fondamental depuis que j'y étais, genre, pendant sept ans.

In primary school these topics are included within the compulsory subject of Biology in seventh grade.

Ces questions sont des sujets obligatoires du programme de biologie abordées en septième année d'études primaires.

which goes from first grade- for ages 5 and 6- to seventh grade.

ouvert aux enfants de 5 à 6 ans et va jusqu'au« grade 7».

Many children dropped out of primary school after the seventh grade, and only 30 per cent of children of secondary school age were in full-time education.

Un grand nombre d'enfants abandonnent l'école primaire après la septième année et seuls 30% des enfants de la tranche d'âge de l'école secondaire sont scolarisés à plein temps.

Those who have completed the Sixth or Seventh Grade abroad are eligible for admission to the First Year of High School;

Ceux qui ont suivi le sixième ou le septième niveau à l'étranger peuvent être admis en cinquième année d'enseignement secondaire;

For implementation purposes the province adopted Act No. 4.242, which empowered the provincial executive authorities to enact the necessary regulations for the start-up in Rawson, in a seventh grade, of the experiment with a third cycle of basic general education.

La loi no 4242 a autorisé le pouvoir exécutif provincial à prendre les dispositions nécessaires au lancement de cette expérience pour la septième année du troisième cycle d'enseignement général dans la ville de Rawson.

English is taught at Libyan schools from the seventh grade of basic education up to the end of university, depending on the learner's needs,

L'anglais est enseigné dans les écoles depuis la septième classe de l'enseignement de base jusqu'à la fin des études universitaires,

needs of these children, the Government has set up a full Primary School that includes the National Education System up to seventh grade.

le gouvernement a établi une école primaire de plein droit qui dispense les enseignements du système d'éducation nationale jusqu'à la septième année.

the system had been revamped up to the level of the seventh grade, with plans to continue the process through all levels.

le système a été réorganisé au niveau de la septième année d'enseignement, avec l'intention de poursuivre le processus dans tous les niveaux.

her destiny was to leave school in seventh grade to help her single mother care for her brothers and sisters.

son destin l'obligea à quitter l'école en septième année pour aider sa mère monoparentale à prendre soin de ses frères et sœurs.

which includes the fifth to the sixth or seventh grade.

de la cinquième à la sixième ou septième année.

Covering sixth and seventh grade pupils in primary schools,

Ce projet, qui concerne les élèves de sixième et de septième année du primaire ainsi que leurs parents

The academic secondary school of six grades starts education and teaching on the seventh grade, the academic secondary school of eight grades starts education

L'éducation et l'enseignement de l'école secondaire générale à six degrés commencent au septième degré, ceux de l'école secondaire générale à huit degrés au cinquième

33.5% of the foreign pupils were Portuguese in the seventh grade this proportion was 43.2.

33,5% des élèves étrangers sont des élèves portugais dans la classe de septième, ce taux s'élevait encore à 43,2.

with the national average for 2006 declining from 19.3 per cent for seventh grade to 2.8 per cent in eleventh grade..

tombant, en 2006, de la moyenne nationale de 19,3% en septième année à 2,8% en onzième année..

Two other Roma children dropped out of school after the seventh grade, in one case because the mother forbade the child's enrolment and in the second case because

Deux autres enfants roms ont cessé de fréquenter l'école après leur septième année, le premier parce que sa mère lui interdisait de poursuivre ses études,