Examples of using Grade in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1955, elle prend sa retraite avec le grade de lieutenant-colonel.
Peu d'officiers atteignent ce grade en réalité.
Ses utiles travaux lui valurent le grade de colonel en 1862.
He was promoted through the ranks to colonel in 1862.III grade.
Il termine sa carrière militaire avec le grade de capitaine.
He finished his military career at the rank of Captain.Il est libéré en 1945 avec le grade de caporal.
He was demobilised Il est démobilisé en 1946 avec le grade de lieutenant-colonel honoraire.
He was discharged in 1946 at the rank of Lieutenant Colonel.Elle est rapidement promue au grade de Section Officer.
Je n'ai pas atteint ce grade en étant stupide.
Que j'accepte les lourdes responsabilités de mon nouveau grade.
Something about me accepting the heavy mantel of my new position.Ordre de l'Infante Dom Henrique de Portugal grade de grand officier.
Order de Infante Dom Henrique de Portugal class Grand Official.Nombre moyen d'heures de formation par an et par grade LA10.
As-tu un grade élevé?
Are you high in rank?Je donne à ce restaurant la Grade A!
I give this restaurant Vous n'avez jamais pensé à monter en grade?
Il y a donc des Arrivants avec le grade d'inspecteur?
I wasn't aware there were any Newcomers at the rank of detective yet?Chef des Éclaireurs, avec grade de lieutenant-colonel!
Je monte en grade.
I will move right up the ranks.Ces consultants sont recrutés au titre de contrats de longue durée, à un grade équivalent à celui de P-3, et affectés aux UCR respectives Afrique, Asie et Amérique latine/Caraïbes.
These are long-term consultants hired at a level equivalent to P-3 and posted to the respective RCUs i.e. Africa, Asia and LAC.Staline élève Malinovski au grade de colonel général
