Examples of using
Grade level
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Comparability was determined using sample job descriptions or brief grade level definitions provided by the participant.
C'est en se fondant sur un échantillon de définitions d'emplois et de définitions de classes sommaires fournies par les participants que l'on a déterminé les correspondances.
establish the grade level determination using the following instructions.
établir le niveau de catégorie en suivant les instructions ci-après.
preferably by gender, grade level, and age.
de préférence par sexe, par classe et par âge.
The new salary scale format will contain five lines for each grade level and step with each line described below.
Selon la nouvelle présentation, le barème comportera, pour chacun deséchelons des différentes classes, cinq lignes correspondant aux rubriques suivantes.
for which there are 516 rosters by functional title and grade level, per occupational group.
professionnels(groupe électoral non compris) par titre et par classe pour chaque groupe.
proposed distribution of posts by organizational unit and grade level.
la répartition proposée des postes par unité administrative et par classe.
I have, outside of my advanced class, maybe half a dozen reading at grade level.
peut-être une demi-douzaine qui savent lire au niveau de leur classe.
the delayed recruitment and lower actual grade level of staff selected for positions.
les candidats retenus occupaient initialement des postes d'une classe inférieure.
implementation has been done on the basis of the approved posts, the grade level and generic job profile,
l'exécution s'est faite à la lumière des postes approuvés, de la classe et du profil générique d'emploi,
It trusted that its comments on such areas as organizational structure, grade level of posts, delineation of functions,
Il espère que ses observations concernant l'organigramme, la classe des postes, la définition des fonctions et l'emploi de personnel
older than the typical age at that grade level UNDP definition.
Moreover, the chief security officers were often classified at"lower" grade level job categories some at the FS-5/4 level
En outre, les postes de chef de la sécurité figuraient souvent aux classes les plus basses dans le classement des emplois certains à la classe FS-5/4
In addition, in view of the actual average grade level of the staff employed, the cost estimates
En outre, compte tenu de la classe effective moyenne du personnel employé,
regardless of age, grade level, ethnicity, or religion.
soit l'âge, le niveau scolaire, l'appartenance ethnique ou la religion.
The grade level of heads of offices of the United Nations Children's Fund(UNICEF),
Les classes des postes de chef de bureaux du Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF),
according to developmental career tasks considered appropriate for each grade level.
des tâches développementales sur la carrière appropriées pour chaque niveau scolaire.
implementation has been done on the basis of the approved posts, the grade level and generic job profile,
le plan a été appliqué en se fondant sur les postes approuvés, sur la classe et le profil d'emploi type
the web site and the e-mail bulletin board by sorting vacancy announcements according to occupational category and grade level, and by adding a keyword search function AM/2000/43/10.
du tableau d'affichage du courrier électronique en triant les avis de vacance de poste par catégories d'emplois et classes, et en ajoutant une fonction de recherche par mots clefs AM/2000/43/10.
the turnover rate is reported by grade level in the Professional and Director categories,
le taux de renouvellement est indiqué par classe dans les catégories des administrateurs
that there is a tendency to inflate the grade level of posts for peace-keeping and other field operations.
en l'absence de tels critères, une inflation des classes des postes du personnel de maintien de la paix et autres opérations hors siège.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文