SIDE OF THE MACHINE in French translation

• côté de la machine
• côté de l'appareil
• côté de l‘appareil

Examples of using Side of the machine in English and their translations into French

Two operators feeding the linen from each side of the machine is the preferred solution when feeding long pieces in 1
Deux opérateurs de chaque côté de la machine est la solution idéale pour l'engage- ment des grandes pièces sur 1

by card by swipe-ant on the side of the machine or by reading the chip(chip)
par carte en la glissant sur le côté de la machine ou par lecture de la puce(chip)

mounted on a guide located on the side of the machine with on-board PC
monté sur un guide qui se situe sur le côté de la machine avec PC à bord

in rear position on either side of the machine to suit both RH- and LH-users.
arrière sur les deux côtés de la machine pour convenir aux utilisateurs droitiers ou gauchers.

The configuration with fixed portal and the 180 swivel CNC panel, allows the operator a perfect control over machining and tools from either side of the machine.
La configuration à portique fixe avec le boîtier de commande tournant à 180 permet à l'opérateur un parfait contrôle des usinages des outils dans les deux côtés de la machine.

A sight gauge on the AdBlue fill cap minimises overfilling, and additional hinged panels on either side of the machine simplify access to the aftertreatment devices.
Sur le bouchon de remplissage de l'AdBlue, une jauge visuelle minimise le risque de remplissage excessif et, de chaque côté de la machine, des panneaux à charnière facilitent l'accès aux composants du système de traitement des gaz d'échappement.

Remove the needle. 3.- Put the new needle in the support with the flat part to the side of the machine making sure that the needle eye is facing the front of the machine..
Changez l'aiguille. 3.- Introduisez la nouvelle aiguille dans le support avec la partie plate vers le côté latéral de la machine en vous assurant que l'oeil de l'aiguille soit tourné vers la partie avant de la machine..

in rear position on either side of the machine to suit both RH- and LH-users.
sur l'un ou l'autre côté de l'outil, pour accommoder un droitier ou un gaucher.

which are designed for fixings both to the floor and on the side of the machine.
pré-équipés pour la fixation au sol ou sur le côté de la machine.

Limit switches on both sides of the machine.
Fin de courses sur les deux côtés de la machine.

Then tighten the knob(A) on both sides of the machine.
Visser et serrer la poignée(A) sur les deux côtés de la machine.

Extra toolboxes integrated on both sides of the machine.
Boîtes à outils supplémentaires intégrées sur les deux côtés de la machine.

Flying beam to facilitate loading by 3 sides of the machines.
Bras volant pour faciliter le chargement par 3 côtés de la machine.

The waste tray covers are located on both sides of the machine.
Les couvercles de bac se trouvent des deux côtés de l'appareil.

Double actuation button positioned on both sides of the machine to facilitate the view on the impression tray during filling.
Les doubles touches d'activation positionnées sur les deux côtés de la machine facilitent la vue du porte-empreinte pendant le remplissage.

Allow for a minimum distance from the sides of the machine as shown in the illustration.
Prévoir une distance minimum à partir des côtés de la machine comme l'image le montre.

press the CANCEL button on the sides of the machine to end the cooking cycles.
appuyez sur le bouton annuler au côté de l'appareil pour mettre fin au cycle de cuisson.

Thanks tinted safety glass around the cab operator ensures excellent forward visibility and sides of the machine.
Merci teintées en verre de sécurité autour de la cabine de l'opérateur assure une excellente visibilité vers l'avant et les côtés de la machine.

safe access from both sides of the machine.
sûre des deux côtés de la machine.

Disconnect one end of rods M at brakes on both sides of the machine.
Déconnectez une extrémité des tiges M sur les freins, des deux côtés de la machine.