SINUSES in French translation

• sinus

Examples of using Sinuses in English and their translations into French

Evidence suggests that compounds it contains may help to reduce swelling in the sinuses and relieve nasal congestion.
Les preuves suggèrent que les composés qu'il contient peuvent aider à réduire l'enflure des sinus et à soulager la congestion nasale.

cancers of the nose and sinuses were significantly high in Port Hope.
le nombre de cancers du nez et des sinus a été significativement élevé à Port Hope.

meaning that it liquefies the mucus in bronchial tubes and sinuses, improving evacuation
c'est-à-dire qu'il liquéfie le mucus des bronches et des sinus, en favorise l'évacuation

infected sinuses, maybe worse.
des infections sinusales, peut-être pire.

forehead and maxillary sinuses are quite clear.
on m'a confirmé que les sinus nasal, frontal et maxillaire sont intacts.

inflammation inside the nose or sinuses.
d'inflammation à l'intérieur du nez ou des sinus.

This will ensure that the air isn't too dry, and will help to keep your throat and sinuses hydrated and irritation-free.
Cela vous assurera que l'air ne soit pas trop sec, et vous aidera à conserver des sinus et une gorge bien hydraté et libre de toute irritation.

imagine what it's doing to his lungs and his sinuses.
imaginez les dégâts aux poumons et aux sinus.

jaw, sinuses and… what's left of the esophagus.
de la mâchoire, des sinus et… la partie gauche de l'oesophage.

The amount of mucus increases considerably when the nose and/or sinuses are inflamed.
La quantité de mucus augmente considérablement en cas d'inflammation du nez et/ou des sinus.

Sea Salt Nasal Spray sensitive with its fine spray mist represents a gentle assistance for the nasal cavities, sinuses and sensitive nasal mucosa.
La fine nébulisation du Spray nasal au sel marin Nez sensible soulage en douceur les fosses nasales, les sinus et la muqueuse nasale vulnérable.

Fields of application: Sea Salt Nasal Spray sensitive with its fine spray mist represents a gentle assistance for the nasal cavities, sinuses and sensitive nasal mucosa.
La fine nébulisation du Spray nasal au sel marin Nez sensible soulage en douceur les fosses nasales, les sinus et la muqueuse nasale vulnérable.

sphenoid, and maxillary sinuses.
ce qui comprend les sinus frontaux, ethmoïdaux, sphénoïdaux et maxillaires.

the horse has a complex system of paranasal sinuses- air filled spaces within the head which communicate with the respiratory tract,
le cheval a un système complexe de sinus paranasaux- espaces remplis d'air dans la tête, qui communiquent avec l'appareil respiratoire,

Within the maxillae were sinuses that were better developed than those of more basal theropods such as Ceratosaurus
Les sinus maxillaires étaient plus développés que ceux des premiers théropodes tels que Ceratosaurus et Marshosaurus,

secondary infections of the sinuses and upper respiratory tract.
des infections secondaires OPCOM des sinus et des voies respiratoires supérieures.

are not compatible with plain radiographs of the head, more specifically, the skull, the sinuses, the lower maxilla
ne sont pas recommandées pour les radiographies simples de la tête telles que le crâne, les sinus, le maxillaire inférieur(mandibule)

with both jaw joints and associated sinuses.
des deux joints et sinus correspondants.

keeps the respiratory tract tidy by expelling mucous build-up in the lungs and sinuses.
garde les voies respiratoires propres en expulsant les dépôts muqueux qui se trouvent dans les poumons et les sinus.

facilitates breathing by releasing the sinuses and nasal passages.
facilite la respiration en libérant les sinus et les voies nasales.