SITUATION BETWEEN ERITREA in French translation

• situation entre l'érythrée

Examples of using Situation between eritrea in English and their translations into French

The situation between Eritrea and Ethiopia 26 June 1998;
La situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie 26 juin 1998;

Stressing that the situation between Eritrea and Ethiopia constitutes a threat to peace and security.
Soulignant que la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie compromet la paix et la sécurité.

Determining that the situation between Eritrea and Ethiopia constitutes a threat to regional peace and security.
Constatant que la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie compromet la paix et la sécurité régionales.

the Security Council held emergency consultations concerning the situation between Eritrea and Ethiopia.
le Conseil de sécurité a tenu des consultations d'urgence concernant la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie.

the Council members held an urgent consultation on the situation between Eritrea and Ethiopia.
les membres du Conseil ont tenu une consultation urgente sur la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie.

the Security Council met to discuss and review the situation between Eritrea and Ethiopia.
le Conseil de sécurité s'est réuni pour examiner la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie.

On 30 May, the Under-Secretary-General briefed the Council on the latest developments in the situation between Eritrea and Ethiopia.
Le 30 mai, le Secrétaire général adjoint a informé le Conseil des faits nouveaux les plus récents dans la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie.

concerning the situation between Eritrea and Ethiopia.
concernant la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie.

Members of the Security Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs on the situation between Eritrea and Ethiopia.
Les membres du Conseil de sécurité ont entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires politiques sur la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie.

Council members held informal consultations on 14 March to discuss the situation between Eritrea and Ethiopia.
les membres du Conseil ont eu le 14 mars des consul-tations consacrées à l'examen de la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie.

the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, briefed the Council on the tense situation between Eritrea and Ethiopia.
le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix a informé le Conseil de la situation de tension entre l'Érythrée et l'Éthiopie.

Recalling its relevant resolutions concerning the situation between Eritrea and Ethiopia, in particular resolution 1398(2002)
Rappelant ses résolutions pertinentes concernant la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie, en particulier sa résolution 1398(2002)

the Security Council considered the item entitled"The situation between Eritrea and Ethiopia.
examiné la question intitulée<< La situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie.

On 15 February 2005, the Security Council was briefed by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the situation between Eritrea and Ethiopia.
Le 15 février 2005, le Conseil de sécurité a entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix au sujet de la situation entre l'Éthiopie et l'Érythrée.

While the situation between Eritrea and Ethiopia remains far from ideal,
Si la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie est loin d'être idéale,

expresses its intention to take appropriate measures if the situation between Eritrea and Ethiopia again threatens regional peace and security.
exprime son intention de prendre les mesures appropriées si la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie venait à menacer une nouvelle fois la paix et la sécurité régionales.

During informal consultations on 4 May, the Council was briefed by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on the situation between Eritrea and Ethiopia.
Lors de consultations tenues le 4 mai, le Conseil a entendu un exposé du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix sur la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie.

Members of the Security Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs on the latest developments in the situation between Eritrea and Ethiopia.
Les membres du Conseil ont entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires politiques sur les derniers développements de la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie.

Secretariat to monitor and report on the military situation between Eritrea and Ethiopia based on its own independent observation is extremely limited.
de moyens extrêmement limités pour suivre la situation militaire entre l'Érythrée et l'Éthiopie et en rendre compte à partir de ses propres constatations indépendantes.

concerning the situation between Eritrea and Ethiopia: Chairman Anund Priyay Neewoor(Mauritius)
concernant la situation entre l'Érythrée et l'Éthiopie: Président: M. Anund Priyay Neewoor(Maurice);