SMALL CHUNKS in French translation

• petits morceaux
• petits cubes

Examples of using Small chunks in English and their translations into French

boned and cut into small chunks seasoned with a foie gras sauce.
désossé et coupé en petits morceaux, assaisonnée avec une sauce de foie gras.

She's just sitting in there. A small chunk of her brain should be lighting up.
Une petite partie de son cerveau devrait être éclairée.

carving a small chunk from her armor.
lui arrachant un petit bout d'armure.

A chocolate chip is a small chunk of chocolate.
Une pépite de chocolat est un petit morceau de chocolat.

Cut up pumkin(with skin) into smaller chunks.
Couper le potiron(avec la peau) en plus petits morceaux.

and segment them in smaller chunks.
et les segmenter en petits morceaux.

Break down tasks into smaller chunks or units; gradually introduce tasks that take longer.
Décomposer les tâches en petites parties ou unités, introduire graduellement des tâches qui demandent plus de temps.

start to break it up into smaller chunks.
commencez à la décomposer en petits morceaux.

Break a small chunk and dissolve it in hot water for a delicious, relaxing tea.
Cassez un petit morceau et dissolvez-le dans de l'eau chaude pour un th relaxant.

The island of Cape Breton, the northeastern end of Nova Scotia… is just a small chunk of land sticking out into the Atlantic.
L'île du Cap-Breton, à l'extrémité nord-est de la Nouvelle-Écosse, est un petit bout de terre qui dépasse de l'Atlantique.

Break meat into small chunks.
Briser la viande en petits morceaux.

Bacon slices, cut in small chunks.
Tranches de bacon coupées en petits morceaux.

Cut the unpeeled apple into small chunks.
Couper les pommes en petits morceaux sans les éplucher.

Cut the tomatoes into small chunks.
Couper les harengs en morceaux.

Gradually add the 140 g butter in small chunks.
Ajouter petit à petit les 140 g de beurre mou en petits morceaux.

Medium Butternut Squash peeled and cut into small chunks.
Courge butternut de taille moyenne, pelée et coupée en petits morceaux.

Add the meat and break into small chunks.
Ajouter la viande et la défaire en morceaux.

torn apart in small chunks by hand.
défait en morceaux à la main.

Pour the tomatoes and break apart in small chunks with your hands.
Ajouter les tomates et les défaire en morceaux à l'aide de vos mains.

pulled in small chunks by hand.
défaites en morceaux à la main.