LARGE CHUNKS in French translation

• gros morceaux
• gros dés
• de larges portions
• de grands morceaux
• parties importantes
• gros tronçons

Examples of using Large chunks in English and their translations into French

ice. Break up any large chunks of ice before adding step 6.
les fruits ou la glace. Cassez les gros morceaux de glace avant de les ajouter.

seeded and diced into large chunks.
épépinée et coupées en gros morceaux.

Everything we can to avoid find us then large chunks, as well as the garlic chop onions.
Tout notre possible pour éviter de nous trouver alors les gros morceaux, ainsi que l'ail hacher les oignons.

Spread the onions in the tartlets followed by the cream mixture then add large chunks of goat cheese on top.
Répartir les oignons dans les tartelettes suivies du mélange de crème puis ajouter des gros morceaux de fromage de chèvre sur le dessus.

Large chunks of revenue from the import of petroleum products
Une partie importante du produit des droits d'entrée des produits pétroliers

After all, why would you spend relatively large chunks of budget developing an app whose functions can be achieved more effectively with a message?
Après tout, pourquoi dépenseriez-vous une large part de votre budget à développer une application dont les fonctions peuvent être obtenues plus efficacement par un simple message?

to cut out large chunks of ocean and sky
je découperais de gros morceaux de l'océan et du ciel

A variation of the traditional soup is prepared by adding large chunks of porcini mushrooms in order to make even more delicious flavor.
Une variante de la traditionnelle soupe est préparée en ajoutant de gros morceaux de cèpes afin de la rendre encore plus gouteuse.

Large chunks of very cold ice(not properly shaved)
L'ajout de gros morceaux de glace très froide(pas correctement broyée)

especially forget the project if you want to put large chunks of apples or duck in your beautiful sausages.
surtout oubliez le projet si vous désirez mettre de gros morceaux de pommes ou de canard dans vos belles saucisses.

Application of the Boyer-Moore shift rules often results in large chunks of the text being skipped entirely.
L'application des règles de décalage de Boyer-Moore aboutit souvent à sauter complètement de grandes parties du texte.

they probably do not represent very large chunks of biomass.
ils ne représentent pas une très grande part de biomasse.

When the pizzas are cooked, top with large chunks of the lobster meat.
Au terme de la cuisson des pizzas, garnir avec la chair de homard coupée en gros morceaux.

If this setting is selected, the food is not chopped and large chunks remain.
Si cette vitesse est sélectionnée, la préparation n'est pas hachée, les aliments restent en gros morceaux.

sometimes even houses, or large chunks of the hills.
parfois des maisons ou de gros pans de collines.

silicone implants, large chunks of bone, are all going to be left behind.
des remplacements de hanche en plastique, des implants de silicone, des grands morceaux d'os, ça restera derrière.

analyzed without having to download large chunks of data or specialized software.
analysées sans avoir à télécharger de grandes parcelles de données ni de logiciel spécialisé.

canned or frozen) and large chunks of boiled carrots fresh or frozen.
en boîte ou surgelées) et de gros morceaux de carottes bouillies fraîches ou surgelées.

on the floor and is scraped in large chunks to the drop pipe
du fumier gelé est jeté par gros morceaux dans le tuyau de descente

and bolting down large chunks of it.
et arrachant de gros morceaux.