LARGE CHUNKS in Greek translation

• μεγάλα κομμάτια
• μεγάλα τμήματα
• μεγάλο μέρος
• εκτεταμένα τμήματα
• μεγάλων κομματιών

Examples of using Large chunks in English and their translations into Greek

AutoText can handle large chunks of text, including headings
Το αυτόματο κείμενο μπορεί να χειριστεί μεγάλα τμήματα κειμένου, όπως επικεφαλίδες

during which he insisted on rewriting large chunks of the script and checking the filming.
κατά την διάρκεια των οποίων επέμεινε να ξαναγράψει μεγάλο μέρος των κειμένων και να ελέγξει τα γυρίσματα.

is an open-source solution for recording large chunks of words.
είναι μία λύση ανοικτού κώδικα για την καταγραφή μεγάλων κομματιών λέξεων.

Previous studies had found that a few TNCs own large chunks of the world's economy,
Προηγούμενες μελέτες έχουν δείξει ότι μερικές πολυεθνικές ελέγχουν μεγάλα τμήματα της παγκόσμιας οικονομίας,

heaviest axe made for splitting logs and large chunks of wood.
βαρύ τσεκούρι που έχουμε για σχίσιμο κορμών και μεγάλων κομματιών ξύλου.

Even large chunks of corporate bond markets now trade at sub-zero yields,
Ακόμα και μεγάλα τμήματα της αγοράς εταιρικών ομολόγων τελεί υπό διαπραγμάτευση με αρνητικά επιτόκια,

I suppose it is possible for an attack to be large enough to destroy large chunks of the Internet, but we have not seen that happen.”.
Υποθέτω ότι είναι δυνατή μια επίθεση DDoS θα μπορούσε να είναι αρκετά μεγάλη για να πάρει κάτω από μεγάλα τμήματα του Διαδικτύου, αλλά δεν έχουμε δει να συμβεί.”.

screens to trap debris and large chunks of material as they flow into the tank.
φίλτρα για να παγιδεύουν τα κατάλοιπα και μεγάλα τμήματα υλικού καθώς ρέουν στη δεξαμενή.

Egypt, and large chunks of the Middle East.
την Αίγυπτο, και μεγάλα τμήματα της Μέσης Ανατολής.

Moreover, China still regards large chunks of Russian Siberia as its own stolen territory.
Επιπλέον, η Κίνα εξακολουθεί να προσβλέπει σε μεγάλα κομμάτια της ρωσικής Σιβηρίας, θεωρώντας τα δικά της κλεμμένα εδάφη.

the overall time a person occupies themselves with a specific subject is a major factor in creating very large chunks.
το συνολικό διάστημα που ένα άτομο ασχολείται με ένα συγκεκριμένο αντικείμενο είναι κύριος παράγοντας στη δημιουργία πολύ μεγάλων chunk.

Researchers believe that these experts have unknowingly memorized large chunks of moves and possibilities in the form of mental patterns that they can easily retrieve with minimal cues,
Οι ερευνητές πιστεύουν ότι αυτοί οι εξπέρ του σκακιού έχουν απομνημονεύσει ασυνείδητα μεγάλα τμήματα κινήσεων και πιθανοτήτων με την μορφή νοητικών εικόνων που εύκολα μπορούν να τα θυμηθούν με ελάχιστα στοιχεία,

Wall Street powerhouse Goldman Sachs showed Greek financial authorities how financial instruments known as derivatives could be used to make large chunks of Greek debt“disappear,” thus making the national accounts look good to bankers eager to lend more.
Ο κολοσσός της Wall Street, η Goldman Sachs έδειξε στις ελληνικές οικονομικές αρχές τον τρόπο με τον οποίο χρηματοπιστωτικά μέσα γνωστά ως παράγωγα θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να μειωθεί ένα μεγάλο μέρος του ελληνικού δημόσιου χρέους, ωραιοποιώντας έτσι τους εθνικούς λογαριασμούς στους τραπεζίτες οι οποίοι έσπευσαν να δανείζουν όλο και περισσότερο.

One of England's biggest academy chains- Ark Schools- wants to set up a new‘blended learning' model- which will see children taught over the internet for large chunks of the day.
Μία από τις μεγαλύτερες αλυσίδες ακαδημιών της Αγγλίας- η Ακαδημία Σχολών Ark Pioneer- θέλει να δημιουργήσει ένα νέο μοντέλο«μικτής μάθησης»- όπου τα παιδιά θα διδάσκονται μέσω του Διαδικτύου για μεγάλα τμήματα της ημέρας.

Clearly what is happening is that the government of Syria lost some large chunks of territories and several cities to the opposition
Σαφώς, ό, τι συμβαίνει είναι πως η κυβέρνηση της Συρίας έχει απολέσει ορισμένα εκτεταμένα τμήματα εδάφους σε αρκετές πόλεις

Wall Street powerhouse Goldman Sachs showed Greek financial authorities how financial instruments known as derivatives could be used to make large chunks of Greek debt“disappear,” thus making the national accounts look good to bankers eager to lend more.
Ο κολοσσός της Wall Street, η Goldman Sachs έδειξε στις ελληνικές οικονομικές αρχές τον τρόπο με τον οποίο χρηματοπιστωτικά μέσα γνωστά ως παράγωγα θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να«εξαφανιστεί» μεγάλο μέρος του ελληνικού δημόσιου χρέους, ωραιοποιώντας έτσι τους εθνικούς λογαριασμούς στα μάτια των τραπεζιτών οι οποίοι έσπευσαν να δανείζουν όλο και περισσότερο.

Clearly what is happening is that the government of Syria has lost some large chunks of territory, several cities,
Σαφώς, ό, τι συμβαίνει είναι πως η κυβέρνηση της Συρίας έχει απολέσει ορισμένα εκτεταμένα τμήματα εδάφους σε αρκετές πόλεις

Clearly what is happening is that the government of Syria lost some large chunks of territory in several cities to the opposition
Σαφώς, ό, τι συμβαίνει είναι πως η κυβέρνηση της Συρίας έχει απολέσει ορισμένα εκτεταμένα τμήματα εδάφους σε αρκετές πόλεις

Clearly what is happening is that the government of Syria lost some large chunks of territory in several cities to the opposition
Σαφώς, ό, τι συμβαίνει είναι πως η κυβέρνηση της Συρίας έχει απολέσει ορισμένα εκτεταμένα τμήματα εδάφους σε αρκετές πόλεις

Previous studies have found that a few TNCs own large chunks of the world's economy,
Προηγούμενες μελέτες έχουν δείξει ότι μερικές πολυεθνικές κατέχουν μεγάλα τμήματα της οικονομίας του κόσμου, αλλά περιλαμβάνεται μόνο έναν περιορισμένο αριθμό εταιρειών